Septicflesh — So Clean, So Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Clean, So Empty" van Septicflesh.
Songteksten
You come to me as the flies to the spider
blinded from my intellectual darkening
Try to move in the
holographic image of choice
and I’ll project you one of my corridors
The cobweb is so carefully woven
That even the veil dressed fates
bow with admiration.
It has so many ways,
countless like my names
How I adore to mask the truth
so that only the worthy of my generosity could find it.
I can wait enthrowned in the center
of this necropolis, with patience
built upon the solid stones
of millenniums
Keep feeding on the notorious lotus
swallowing my sweet promises
to sustain your lie made world
Every bite erases the instinct
so you’ll become so clean, so empty
keep on feeding me
Songtekstvertaling
Je komt naar me toe als vliegen naar de spin
verblind door mijn intellectuele verduistering.
Probeer te bewegen in de
holografisch keuzebeeld
en ik projecteer je een van mijn gangen
De spinnenweb is zo zorgvuldig geweven
Dat zelfs de sluier gekleed lot
buig met bewondering.
Het heeft zoveel manieren.,
talloze zoals mijn namen.
Hoe ik aanbid om de waarheid te maskeren
zodat alleen de waardig van mijn vrijgevigheid het kon vinden.
Ik kan wachten enthousiast in het midden
van deze necropolis, met geduld
gebouwd op de vaste stenen
van millennia
Blijf eten van de beruchte lotus.
mijn lieve beloftes inslikken
om je leugen in stand te houden maakte de wereld
Elke beet wist het instinct.
dus je wordt zo schoon, zo leeg
blijf me voeden.