Septicflesh — Setting of the Two Suns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Setting of the Two Suns" van Septicflesh.
Songteksten
In a world of endless light, into the boundless space
two suns the only gods, two burning holes in the sky.
Without a warning the two suns slowly faded
abandoning their only children unprotected from the cold.
Down on their knees. They have total consience,
as Night drains their spirit, the inner light of logic
leaving the bodies to walk this blind planet.
Stumbling to others that now are animals, crying light…
SETTING OF THE TWO SUNS…
Then a light came from the horizon
devouring the land.
It wasn’t sun.
It took a minute for a flame to become a fire.
The great cities will all become ashes,
drifting with the wind.
Songtekstvertaling
In een wereld van eindeloos licht, in de grenzeloze ruimte
twee zonnen de enige goden, twee brandende gaten in de lucht.
Zonder waarschuwing vervagen de twee zonnen langzaam.
hun enige kinderen onbeschermd achterlaten tegen de kou.
Op hun knieën. Ze hebben een totale consistentie.,
als de nacht hun geest wegzuigt, het innerlijke licht van de logica
de lichamen achterlaten om deze blinde planeet te bewandelen.
Strompelend naar anderen die nu dieren zijn, huilend licht…
HET ONDERGAAN VAN DE TWEE ZONNEN…
Toen kwam er een licht uit de horizon.
het land verslinden.
Het was niet sun.
Het duurde even voordat een vlam een vuur werd.
De grote steden zullen allemaal as worden,
zwevend met de wind.