Septicflesh — Radioactive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radioactive" van Septicflesh.
Songteksten
Would you like to become Dante’s Companion in his grim cathode,
following our tunnels to our subterranean covert foundation?
This concrete shelter is our nest now,
a beautiful vase without a flower.
We left above us a dark minefield,
seeded with the shattered limbs of yesterday.
The electric fire is the breath of our god
and its murmuring sound, damnation.
We are hostages with no escaping pod to return to our home.
Radioactive
Pretending there is nothing to regret,
no monster in the closet to haunt us for the errors of our fathers.
We left above us a minefield,
seeded with the shattered limbs of yesterday.
It is our gift for the cockroaches,
an infrared place to lay their little eggs.
Radioactive
Songtekstvertaling
Wil je Dante ' s metgezel worden in zijn grimmige kathode?,
onze tunnels volgen naar onze ondergrondse geheime Stichting?
Deze betonnen schuilplaats is nu ons nest.,
een mooie vaas zonder bloem.
We lieten boven ons een donker mijnenveld achter.,
bezaaid met de verbrijzelde ledematen van gisteren.
Het elektrische vuur is de adem van onze god
en het mompelende geluid, verdoemenis.
We zijn gijzelaars zonder ontsnappingscapsule om naar ons huis terug te keren.
Radioactief
Doen alsof er niets is om spijt van te hebben,
geen monster in de kast om ons te achtervolgen voor de fouten van onze vaders.
We lieten boven ons een mijnenveld achter.,
bezaaid met de verbrijzelde ledematen van gisteren.
Het is ons geschenk voor de kakkerlakken.,
een infrarood plek om hun eitjes te leggen.
Radioactief