Septicflesh — Oceans of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans of Grey" van Septicflesh.
Songteksten
Dogs on the run*
Foam on their mouths
The scavengers approaching as they run from the netherworld
Savages, erosive, massive are the jaws of oblivion
In your dreams you hear a name
Was it yours? Is it reclaimed?
Autumn comes to claim the old
You forget the past painted by you
And you sink,
You can’t breathe
I an ocean of grey
memories fade
And you lose
All you’ve gained
All your triumphs in vain
black thoughts remain
Bury your name,
Forget your face.
Time, out of place.
Oceans of grey
All of your joy,
All of your pain
Emotions drained.
Oceans of Grey.
Dogs on the run,
foam on their mouths
The scavengers approaching as they run from the netherworld
Savages, erosive, massive are the jaws of oblivion
Solid earth is now dissolved.
Water fills your empty world.
And you sink,
You can’t breathe
I an ocean of grey
memories fade
And you lose
All you’ve gained
All your triumphs in vain
black thoughts remain
Bury your name,
Forget your face.
Oceans of grey
Songtekstvertaling
Honden op de vlucht*
Schuim op hun monden
De aaseters naderen terwijl ze vluchten voor de onderwereld.
Wilden, erosief, massief zijn de kaken van vergetelheid.
In je dromen hoor je een naam
Was het van jou? Is het teruggewonnen?
De herfst komt om de oude
Je vergeet het verleden geschilderd door jou
En je zinkt,
Je kunt niet ademen.
I een oceaan van grijs
herinneringen vervagen
En je verliest
Alles wat je hebt gewonnen
Al je triomfen tevergeefs
zwarte gedachten blijven
Begraaf je naam,
Vergeet je gezicht.
Tijd, niet op zijn plaats.
Grijze oceanen
Al je vreugde,
Al je pijn
Emoties afgetapt.
Oceanen van grijs.
Honden op de vlucht,
schuim op hun monden
De aaseters naderen terwijl ze vluchten voor de onderwereld.
Wilden, erosief, massief zijn de kaken van vergetelheid.
Vaste aarde is nu opgelost.
Water vult je lege wereld.
En je zinkt,
Je kunt niet ademen.
I een oceaan van grijs
herinneringen vervagen
En je verliest
Alles wat je hebt gewonnen
Al je triomfen tevergeefs
zwarte gedachten blijven
Begraaf je naam,
Vergeet je gezicht.
Grijze oceanen