Septicflesh — Faust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faust" van Septicflesh.
Songteksten
All my life I strived to gain insight to things that sacred most men
Through the dungeons of the mind I learned the tricks playing with fire
Evil wears a weird facade invented to protect man’s hate
For the painful, The unknown, The feared and the forbidden
I dreamed the devil was I My quest complete
I dreamed the devil was I I was awake
My quest complete
Faust
Captive from philosophies that root on hopes like rotten trees
I see the hanged men on their ropes
Which harvester will rip these crops?
If their soul deserved a dime their chance is lost — No bargain now
I want now all that I can get
Riches, Power, Pleasure without end
I dreamed the devil was I My quest complete
I dreamed the devil was I I was awake
My quest complete
Faust
I dreamed the devil was I Faust
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik ernaar gestreefd om inzicht te krijgen in dingen die de meeste mensen heilig maken.
Door de kerkers van de geest leerde ik de trucs spelen met vuur.
Het kwaad draagt een vreemde façade om de haat van de mens te beschermen.
Voor de pijnlijke, De Onbekende, de gevreesde en de verboden
Ik droomde van de duivel was ik mijn zoektocht compleet
Ik droomde de duivel was ik was wakker
Mijn zoektocht is voltooid.
Faust
Gevangen van filosofieën die hoop koesteren als rotte bomen
Ik zie de gehangen mannen in hun touwen.
Welke oogstmachine zal deze gewassen verscheuren?
Als hun ziel een dubbeltje verdiende, is hun kans verloren.
Ik wil nu alles wat ik kan krijgen
Rijkdom, macht, plezier zonder einde
Ik droomde van de duivel was ik mijn zoektocht compleet
Ik droomde de duivel was ik was wakker
Mijn zoektocht is voltooid.
Faust
Ik droomde dat de duivel was ik Faust