Septicflesh — Crescent Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crescent Moon" van Septicflesh.
Songteksten
The sand beneath your feet
a yellow carpetin
the palace of wilderness
Only king and servant is you
searching for the pyramid
that guards the emerald board
It was a crescent moon
when you have been initiated
in the science of the black earth,
And the optimism of youth
pushed you in quests
into the paper worlds
of the libraries of Cairo
Crescent Moon
Two sides of the same coin
The poor in mind are satisfied
with what they see.
Crescent Moon
And they bear the sign of imperfection
because they miss the other side
the invisible.
Crescent Moon
Few words carved with diamond
could draw the curtains
that cover the glassy cage of senses
The warm touch of the starlight
(magnes) will be the proof
and the philosopher’s stone your trophy
Grab the golden rope and climb
the imaginary walls of your thoughts
you may fall but at least you’ll have tried
Songtekstvertaling
Het zand onder je voeten
een gele carpetin
het paleis van de wildernis
Alleen koning en dienaar ben jij.
zoeken naar de piramide
dat het Smaragd bord bewaakt
Het was een halve maan.
wanneer u bent geïnitieerd
in de wetenschap van de zwarte aarde,
En het optimisme van de jeugd
ik heb je op zoek gezet.
in de papieren werelden
van de bibliotheken van Caïro
maansikkel
Twee zijden van dezelfde munt
De armen in gedachten zijn tevreden
met wat ze zien.
maansikkel
En zij dragen het teken van onvolmaaktheid
omdat ze de andere kant missen.
onzichtbaar.
maansikkel
Enkele woorden gekerfd met diamant
kan de gordijnen dicht doen.
die de glazige kooi van zintuigen bedekken
De warme aanraking van het sterrenlicht
zal het bewijs zijn.
en de Steen der Wijzen jouw trofee
Pak het gouden touw en klim
de denkbeeldige muren van je gedachten
je kunt vallen, maar je hebt het tenminste geprobeerd.