Septicflesh — Chasing the Chimera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing the Chimera" van Septicflesh.
Songteksten
My mood is like the weather
it changes with unexpected ways
creating a mosaic
based on the antithesis
of cold and warm colours
If you could read in my eyes
you would discover a shade of grey
when I smile
because even when (I am) collecting
moments of happiness
my mind descends in my shrine
to pray in front of the candle of life.
And its flesh parts are slowly melting
slipping down like white worms.
(The) walls around are decorated
with nailed butterflies.
Each one a happy thought,
pretty but old and lifeless.
The thirst for joy is never gratified
only grows as pain is interrupting
our wishes
and «help» us learn through analphabet
of scars.
Songtekstvertaling
Mijn stemming is als het weer
het verandert met onverwachte manieren
een mozaïek aanmaken
gebaseerd op de antithese
van koude en warme kleuren
Als je in mijn ogen kon lezen
je zou een schaduw van grijs ontdekken
als ik lach
want zelfs als (ik ben) verzamelen
momenten van geluk
mijn geest daalt af in Mijn heiligdom
bidden voor de kaars des levens.
En de vleesdelen smelten langzaam.
naar beneden glijden als witte wormen.
(De) muren rondom zijn versierd
met genagelde vlinders.
Ieder een gelukkige gedachte,
mooi, maar Oud en levenloos.
De dorst naar vreugde wordt nooit bevredigd
het groeit alleen als de pijn verstoort.
onze wensen
en "help" ons te leren via analphabet
van littekens.