September — Until I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until I Die" van September.
Songteksten
Until the day I die
Until the day I die
So every single day begins and ends the same
I see them pushing to get on board a crowded train
Out of the pouring rain, to face another pain
Why you so afraid of the other side?
It’s just a big parade, it’s people on display
If one should stumble imagine what the rest would say
They’re making harmless sounds, their heads go round and round
Why do you stay away from the other side?
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Until the day I die
You’ll see me in the clouds laughing a bit too loud
You’ll see me crying 'cause I’m too crazy to be proud
Today I’ll celebrate, tomorrow is too late
I’ll be out there pushing the borderline
Postponing is a crime, who knows if I have time
When this is over, I hope I never walked the line
So call me immature, at least I know for sure
I’ll be crossing over the borderline
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Until the day I die, I do believe
I hear everybody say that today is the day
And sooner or later my luck is gonna change
Well, that day is never near if you’re living by your fear
Stand up and shout you’re alive
Until the day I die
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Songtekstvertaling
Tot de dag dat ik sterf
Tot de dag dat ik sterf
Dus elke dag begint en eindigt hetzelfde
Ik zie ze duwen om aan boord van een drukke trein te komen.
Uit de stromende regen, om een andere pijn onder ogen te zien
Waarom ben je zo bang voor de andere kant?
Het is gewoon een grote parade, het zijn mensen die tentoongesteld worden.
Als men zou struikelen stel je voor wat de rest zou zeggen
Ze maken ongevaarlijke geluiden, hun hoofden draaien rond en rond
Waarom blijf je weg van de andere kant?
Nu moet je in me geloven.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Je moet in me geloven.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Tot de dag dat ik sterf
Je zult me in de wolken zien lachen een beetje te hard
Je zult me zien huilen omdat ik te gek ben om trots te zijn.
Vandaag vier ik het, morgen is het te laat.
Ik zal buiten de grens duwen.
Uitstel is een misdaad, wie weet of ik tijd heb.
Als dit voorbij is, hoop ik dat ik nooit te ver ben gegaan.
Noem me maar onvolwassen.
Ik ga over de grens.
Nu moet je in me geloven.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Je moet in me geloven.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Tot de dag dat ik sterf, geloof ik
Ik hoor iedereen zeggen dat vandaag de dag is
En vroeg of laat zal mijn geluk veranderen.
Nou, die dag is nooit dichtbij als je leeft naar je angst
Sta op en schreeuw dat je leeft.
Tot de dag dat ik sterf
Nu moet je in me geloven.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Je moet in me geloven.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Nu moet je in me geloven.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.
Je moet in me geloven.
Ik zal leven tot de dag dat ik sterf.