September — Party In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party In My Head" van September.
Songteksten
Party’s in my head
Party’s in my head
I don’t care if the whole club is dead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
If you won’t let me in Dancing on the street instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
I don’t care about the VIP
'cuz every single DJ is inside me If you dunno where to go Dtay close to me instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
Me against the world
The world against me Those who can’t feel or see what I see
The ones who stay close
Hear what I hear
I’ll be your host the music is here
I’m on a train again
jammin' on my own again
They think I’m insane
There’s no music playin'
Why wait on Friday lights
Since I’m out on every night
If no one’s around I’m my own crowd
I don’t care if the whole club is dead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
If you won’t let me in dancing on the street instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
I don’t care about the VIP
'cuz every single DJ is inside me If you dunno where to go stay close to me instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
Imagine with me Just like I said
millions of us the sound in your head
feel it vibrate
from state to state
movin those plates
me in a grave
I’m on a train again
jammin' on my own again
They think I’m insane
There’s no music playin'
Why wait on friday lights
since I’m out on every night
If no one’s around I’m my own crowd
I don’t care if the whole club is dead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
If you won’t let me in dancing on the street instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
I don’t care about the VIP
'cuz every single DJ is inside me If you dunno where to go stay close to me instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
I’ve got the whole world on my guest list
No one that precious
No one that precious, yeah
Close your eyes and turn up to this
Yeah, turn up to this
Yeah, turn up to this yeah
I’m in my world
And my own world we gettin'
With every boy
And every single girl, yeah
And every one
And every one’s in me
(No matter where I’m gonna be)
I don’t care if the whole club is dead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
If you won’t let me in dancing on the street instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
I don’t care about the VIP
'cuz every single DJ is inside me If you dunno where to go stay close to me instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
I don’t care if the whole club is dead
The party’s in my head
If you won’t let me in Dancing on the street instead
The party’s in my head
I don’t care about the VIP
'cuz every single DJ is inside me If you dunno where to go Stay close to me instead
'cuz the party’s in my head
The party’s in my head
Party’s in my head
Party’s in my head
Songtekstvertaling
Het feest zit in m ' n hoofd.
Het feest zit in m ' n hoofd.
Het maakt me niet uit of de hele club dood is.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Als je me niet op straat laat dansen.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
De VIP kan me niet schelen.
want elke DJ zit in me als je niet weet waar je heen moet in mijn buurt.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Ik tegen de wereld
De wereld tegen Mij zij die niet kunnen voelen of zien wat ik zie
Degenen die dichtbij blijven
Hoor wat ik hoor
Ik zal je gastheer zijn. de muziek is hier.
Ik zit weer in de trein.
weer in m' n eentje jammen.
Ze denken dat ik gek ben.
Er wordt geen muziek gespeeld.
Waarom wachten op vrijdagverlichting?
Sinds ik elke avond op stap ben
Als er niemand in de buurt is, ben ik mijn eigen publiek.
Het maakt me niet uit of de hele club dood is.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Als je me niet op straat laat dansen.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
De VIP kan me niet schelen.
want elke DJ zit in me als je niet weet waar je bij me in de buurt moet blijven.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Stel je voor met mij net zoals ik zei
miljoenen van ons het geluid in je hoofd
voel het trillen
van staat tot staat
verplaats die borden.
ik in een graf
Ik zit weer in de trein.
weer in m' n eentje jammen.
Ze denken dat ik gek ben.
Er wordt geen muziek gespeeld.
Waarom wachten op vrijdagverlichting?
sinds ik elke avond op stap ben
Als er niemand in de buurt is, ben ik mijn eigen publiek.
Het maakt me niet uit of de hele club dood is.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Als je me niet op straat laat dansen.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
De VIP kan me niet schelen.
want elke DJ zit in me als je niet weet waar je bij me in de buurt moet blijven.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Ik heb de hele wereld op mijn gastenlijst.
Niemand die zo waardevol is.
Niemand die zo waardevol is, ja.
Doe je ogen dicht en draai je om.
Ja, doe dit maar.
Ja, kom hier.
Ik ben in mijn wereld
And my own world we gettin'
Met elke jongen
En elk meisje, ja
En iedereen
En iedereen zit in mij
(Het maakt niet uit waar ik zal zijn)
Het maakt me niet uit of de hele club dood is.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Als je me niet op straat laat dansen.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
De VIP kan me niet schelen.
want elke DJ zit in me als je niet weet waar je bij me in de buurt moet blijven.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Het maakt me niet uit of de hele club dood is.
Het feest zit in mijn hoofd.
Als je me niet op straat laat dansen.
Het feest zit in mijn hoofd.
De VIP kan me niet schelen.
want elke DJ zit in me als je niet weet waar je bij me in de buurt moet blijven.
want het feest zit in mijn hoofd
Het feest zit in mijn hoofd.
Het feest zit in m ' n hoofd.
Het feest zit in m ' n hoofd.