September — My Neighbourhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Neighbourhood" van September.
Songteksten
Yeah in my neighbourhood,
We’re all good, like we should,
It’s understood that in my neighbourhood,
It’s okay, to be great,
Come let it blow your mind away
Throw out your uniform,
Don’t need it anymore,
Don’t be nobody 'cause somebody is all you can be,
So drop the act you play,
This ain’t a masquerade,
'Cause where we going we’ll just be you and me.
Oh, yeah, yeah
Don’t care 'bout yesterday,
It’s over anyway,
How come tomorrow’s the place where everyone should be,
Forget the heat you took,
You’ll get the right bits hooked,
'Cause where we going the streets will set you free
Yeah in my neighbourhood,
We’re all good, like we should,
It’s understood that in my neighbourhood,
It’s okay, to be great,
Come let it blow your mind away
There ain’t no other place,
That makes me feel this way,
It’s always happening so no one’s ever outside of town,
Turn off the city lights,
It won’t get dark tonight,
'Cause everybody who’s here came out to shine
Yeah in my neighbourhood,
We’re all good, like we should,
It’s understood that in my neighbourhood,
It’s okay, to be great,
Come let it blow your mind away
I can see that you’re feeling,
You believing 'cause it’s in your face,
And you know that you need it,
It’s nothing but a state agreed (nothing but a state agreed)
Yeh in my neighbourhood,
We’re all good (were all good), like we should (like we should),
It’s understood that in my neighbourhood (it's understood),
It’s okay (its okay), to be great (to be great),
Come let it blow your mind away (let it blow),
Oh, Yeah hey
Yeah in my neighbourhood
Songtekstvertaling
Ja, in mijn buurt.,
We zijn allemaal goed, zoals we zouden moeten.,
Het is begrepen dat in mijn buurt,
Het is goed, om geweldig te zijn.,
Kom laat het je versteld doen staan
Gooi je uniform weg.,
Ik heb het niet meer nodig.,
Wees niemand want iemand is alles wat je kunt zijn,
Dus stop met de act die je speelt.,
Dit is geen Maskerade.,
Want waar we heen gaan, zijn we alleen jij en ik.
Oh, ja, ja
Ik geef niets om gisteren.,
Het is toch voorbij.,
Hoe komt het dat morgen de plek is waar iedereen zou moeten zijn,
Vergeet de hitte die je nam.,
Je krijgt de juiste stukjes vast.,
Want waar we heengaan, zal de straat je bevrijden.
Ja, in mijn buurt.,
We zijn allemaal goed, zoals we zouden moeten.,
Het is begrepen dat in mijn buurt,
Het is goed, om geweldig te zijn.,
Kom laat het je versteld doen staan
Er is geen andere plek.,
Zo voel ik me nu.,
Het gebeurt altijd zodat er nooit iemand buiten de stad is.,
Doe de stadslichten uit.,
Het wordt vanavond niet donker.,
Want iedereen die hier is kwam naar buiten om te schitteren
Ja, in mijn buurt.,
We zijn allemaal goed, zoals we zouden moeten.,
Het is begrepen dat in mijn buurt,
Het is goed, om geweldig te zijn.,
Kom laat het je versteld doen staan
Ik zie dat je je voelt.,
Je gelooft omdat het in je gezicht zit,
En je weet dat je het nodig hebt,
Het is niets anders dan een staat akkoord (niets dan een staat akkoord)
Yeh in mijn buurt,
We zijn allemaal goed (waren allemaal goed), zoals we zouden moeten),
Het is begrepen dat in mijn buurt (het is begrepen),
Het is oké, om geweldig te zijn),
Kom laat het je geest wegblazen),
Oh, yeah hey
Ja, in mijn buurt.