September — It Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Matter" van September.
Songteksten
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
And you, it doesn’t matter what you do
And hey, it doesn’t matter what you say
'Cause you are invisible to the world
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
And you, it doesn’t matter what you do
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
Whatever happened to dreams of old
Where do you start
When there’s nowhere to go
Caught in the middle without a choice
You’re dying to speak but you have no voice
'Cause you are a creature without a name
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
And you are a player without a game
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
And you, it doesn’t matter what you do
And hey, it doesn’t matter what you say
'Cause you are invisible to the world
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
And you, it doesn’t matter what you do
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
Nobody’s asking for your advice
You don’t know the truth so how could you lie
How does it feel to be a background song
You’re never right and you’re never wrong
'Cause you are leader without a goal
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
And you are preacher without a soul
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
And you, it doesn’t matter what you do
And hey, it doesn’t matter what you say
'Cause you are invisible to the world
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
And you, it doesn’t matter what you do
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
Whatever happened to dreams of old
Where do you start
When there’s nowhere to go
Caught in the middle without a choice
You’re dying to speak but you have no voice
And you, it doesn’t matter what you do
And hey, it doesn’t matter what you say
'Cause you are invisible to the world
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
And you, it doesn’t matter what you do
(It doesn’t matter, it doesn’t matter)
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
En jij, het maakt niet uit wat je doet.
En het maakt niet uit wat je zegt.
Want je bent onzichtbaar voor de wereld
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
En jij, het maakt niet uit wat je doet.
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
Wat is er gebeurd met dromen van vroeger?
Waar begin je?
Als je nergens heen kunt
Gevangen in het midden zonder keuze
Je wilt dolgraag praten, maar je hebt geen stem.
Want je bent een wezen zonder naam.
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
En je bent een speler zonder spel
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
En jij, het maakt niet uit wat je doet.
En het maakt niet uit wat je zegt.
Want je bent onzichtbaar voor de wereld
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
En jij, het maakt niet uit wat je doet.
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
Niemand vraagt om jouw advies.
Je kent de waarheid niet, dus hoe kon je liegen?
Hoe voelt het om een achtergrondzang te zijn
Je hebt nooit gelijk en je hebt nooit ongelijk.
Want je bent leider zonder doel.
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
En jij bent predikant zonder ziel
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
En jij, het maakt niet uit wat je doet.
En het maakt niet uit wat je zegt.
Want je bent onzichtbaar voor de wereld
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
En jij, het maakt niet uit wat je doet.
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
Wat is er gebeurd met dromen van vroeger?
Waar begin je?
Als je nergens heen kunt
Gevangen in het midden zonder keuze
Je wilt dolgraag praten, maar je hebt geen stem.
En jij, het maakt niet uit wat je doet.
En het maakt niet uit wat je zegt.
Want je bent onzichtbaar voor de wereld
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)
En jij, het maakt niet uit wat je doet.
(Het maakt niet uit, het maakt niet uit)