September — Freaking Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freaking Out" van September.
Songteksten
I’m standing in the heart of nowhere
Futility’s forgotten soldier
The days are getting dark and colder
I don’t know right from wrong
Can’t mend the things you haven’t broken
Can’t close a door you’ve never opened
I wish I haven’t been too week to cry
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I’m screaming at the operator
Just acting now and thinking later
I tell the world I love to hate her
I need to get it out
I’m solid as a trail of vapor
As heavy as a peace of paper
But finally I’m strong enough to cry
Yeah, yeah, yeah
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I think it’s not good to be afraid
Of all the mistakes that you wanna make
I think it’s not good to play it cool
I’d rather be called a crying fool
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on
I’m freaking out and now I’m dying for life
I don’t care if you say it ain’t right
I’m freaking out and now I’m claiming my time
Come on, if you’re ready or not I’m freaking out
I’m freaking out, yeah
I’m freaking out
Songtekstvertaling
Ik sta in het hart van nergens
Futiliteit is vergeten soldaat
De dagen worden donker en kouder.
Ik weet niet wat goed en kwaad is.
Je kunt de dingen die je niet gebroken hebt niet herstellen.
Kan geen deur sluiten die je nog nooit hebt geopend
Ik wou dat ik niet te week was om te huilen.
Ik word gek en nu sterf ik voor het leven.
Het kan me niet schelen als je zegt dat het niet goed is.
Ik word gek en nu eis ik mijn tijd op.
Kom op, als je er klaar voor bent of niet, Ik word gek.
Ik word gek, ja.
Ik schreeuw tegen de telefoniste.
Gewoon Nu acteren en later denken
Ik vertel de wereld dat ik haar graag haat.
Ik moet het eruit halen.
Ik ben zo solide als een spoor van damp
Zo zwaar als een vrede van papier
Maar eindelijk ben ik sterk genoeg om te huilen
Ja, ja, ja
Ik word gek en nu sterf ik voor het leven.
Het kan me niet schelen als je zegt dat het niet goed is.
Ik word gek en nu eis ik mijn tijd op.
Kom op, als je er klaar voor bent of niet, Ik word gek.
Ik word gek, ja.
Ik denk dat het niet goed is om bang te zijn.
Van alle fouten die je wilt maken
Ik denk dat het niet goed is om het cool te spelen.
Ik word liever een huilende dwaas genoemd.
Ik word gek en nu sterf ik voor het leven.
Het kan me niet schelen als je zegt dat het niet goed is.
Ik word gek en nu eis ik mijn tijd op.
Kom op.
Ik word gek en nu sterf ik voor het leven.
Het kan me niet schelen als je zegt dat het niet goed is.
Ik word gek en nu eis ik mijn tijd op.
Kom op, als je er klaar voor bent of niet, Ik word gek.
Ik word gek, ja.
Ik word gek.