Septem Voices — Твоя одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твоя одна" van Septem Voices.
Songteksten
В сердце стрелой, кто — то за мной
Может темно, но не вижу я руку
Где же та дверь, что мне покажет мой апрель
Уж поверь,
Я рассмотрю каждую нить этих времен
И времен тех узоры, я развяжу эти узлы
Сорву с петель
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Звона цепей, ты хоть убей
Я их не слышу и не вижу порогов
Не различаю эту нить
И забыть
Тысячи слов, сотни богов
Я в них не верю и я их не помню
Просто хочу я только жить
И забыть
Пусть только жизнь твоя прорвется сквозь меня
И я увижу этот путь, ты не забудь
Что есть еще во мне душа, и хороша
Была бы жизнь моя,…да без
Моею кровью ты напейся… пой и смейся, пей до дна
Твоя одна, твоя одна…
Теперь я знаю: я в аду, откроешь дверь — я не войду
Увижу свет и не поверю, верю, нет, нет, нет
Какое дело небесам, с кем ты там есть и кто ты сам
И с кем ты будешь лишь тогда, когда взойдет твоя звезда
Умрешь, убьют, а не родишься: все одно, ты не простишься
Я твоя, твоя одна, одна твоя, одна твоя
Songtekstvertaling
In het hart van een pijl, iemand achter me
Het is misschien donker, maar ik kan mijn hand niet zien.
Waar is de deur die mijn April me zal laten zien?
Geloof me.,
Ik zal elke draad van deze tijd onderzoeken.
En met die patronen, maak ik die knopen los.
Ik trek het van de scharnieren.
Laat alleen je leven door mij breken
En Ik zal het zo zien, vergeet niet
Dat er nog een ziel in mij is, en goed
Er zou mijn leven zijn ... maar zonder
Kettingen rammelen, voor het leven van jou
Ik kan ze niet horen en ik kan de drempels niet zien.
Ik kan deze draad niet uit elkaar houden.
En vergeet
Duizenden woorden, honderden goden.
Ik geloof er niet in en ik herinner me ze niet.
Ik wil gewoon leven.
En vergeet
Laat alleen je leven door mij breken
En Ik zal het zo zien, vergeet niet
Dat er nog een ziel in mij is, en goed
Er zou mijn leven zijn ... maar zonder
Mijn bloed je wordt dronken... zing en lach, drink op de bodem
Jouw ene, jouw ene.…
Nu Weet ik dat ik in de hel ben, als je de deur open doet, kom ik niet binnen.
Ik zal het licht zien en Ik zal het niet geloven, ik geloof het, nee, nee, nee
Wat kan het de hemel schelen met wie je bent of met wie je bent?
En met wie zal je alleen zijn als je ster opkomt
Jullie zullen sterven, jullie zullen gedood worden, maar jullie zullen niet geboren worden: alles is hetzelfde, jullie zullen niet vergeven worden
Ik ben van jou, jouw ene, jouw ene, jouw ene.