Sepia — Moloch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moloch" van Sepia.
Songteksten
Ein Blick nach draußen
Mir war als hörte ich
Dort nach mir rufen
Doch draußen stand
Nur ein alter Mann, nur ein alter Mann
Es sind Gedanken
Die sich bloß wiederholen
Nie war es anders
Sie sind gekommen
Um mich abzuholen, um mich abzuholen
Ich kann nicht atmen
In meinem Glaspalast
Ich schlag mit Fäusten
In dein Gesicht
Doch es blutet nicht, doch es blutet nicht
Genug der Worte
Sieh, wie das Meer gefriert
Die Waffen schweigen
Das Gold regiert
Wenn die Seele stirbt, wenn die Seele stirbt
Doch alles nur Illusion
Was macht das schon
Und morgen Revolution
Das reicht doch schon
Und morgen Revolution!
Und dort ein Mensch der
Erwacht in Einsamkeit
Er steht am Rande
Der Existenz
Weil ihn keiner kennt, weil ihn keiner kennt
Dort auf den Straßen
In mir ist Übelkeit
Moloch aus Träumen
Und Bitterkeit
Ich bin nicht bereit, ich bin nicht bereit
Songtekstvertaling
Een blik buiten was alsof ik hoorde schreeuwen voor mij daar maar buiten was er alleen een oude man, alleen een oude man het zijn gedachten die gewoon herhalen zichzelf nooit Was het anders ze kwamen om me op te halen, om me op te halen ik kan niet ademen in mijn glazen paleis ik raakte je gezicht met vuisten maar het bloedt niet, maar het bloedt niet genoeg van de woorden zien hoe de zee de wapens zwijgen de Gouden Regels wanneer de ziel sterft, wanneer de ziel sterft maar alle illusie wat doet het ertoe en morgen Revolutie dat is genoeg en morgen revolutie!
En er is een man die in eenzaamheid ontwaakt hij staat op de rand van het bestaan omdat niemand hem kent, want niemand kent hem daar op straat in mij is misselijkheid Moloch van dromen en bitterheid ik ben er niet klaar voor, ik ben er niet klaar voor