Sepia — Goodbye Tristesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Tristesse" van Sepia.
Songteksten
Zeichen des Verfalls liegen in der Luft
Ein grässlicher Gestank und ein süßer Duft
Willst du König sein, setz dich auf den Thron
In deiner Illusion
Dort wo die Ideen längst verwertet sind
Und die Freiheit uns durch die Finger rinnt
Doch niemand hat gesagt dass es einfach wird
So völlig isoliert
Wo die Mauern fallen und nichts mehr wirklich ist
Und man selber nur noch eine Lüge ist
Sag, es tut dir leid wenn du mich verlässt
Und ich gehe voran
Goodbye Tristesse
Dort wo alles schläft und man resigniert
Und selbst die Rebellion ihren Sinn verliert
Nur die Poesie die am Ende bleibt
Und große Einsamkeit
Ich würde kämpfen,
Doch gegen wen?
Doch gegen wen?...
Songtekstvertaling
Tekenen van verval liggen in de lucht een afschuwelijke stank en een zoete geur wil je koning zijn, op de troon zitten in je illusie waar de ideeën al lang zijn gebruikt en vrijheid loopt door onze vingers maar niemand heeft gezegd dat het gewoon zo volledig geïsoleerd is waar de muren vallen en niets is echt meer en u zelf is slechts een leugen zeg, je hebt spijt als je me verlaten en ik ga vooruit somber daar waar alles slaapt en je ontslag en zelfs de opstand zijn betekenis verliest alleen de poëzie die eindigt blijft en grote eenzaamheid ik zou vechten, maar tegen wie?
Maar tegen wie?...