Señor Trepador — Me pregunto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me pregunto" van Señor Trepador.
Songteksten
No será porque no lo he buscado yo
Pero ahora la gente viene sin corazón
Suelen actuar como orgánicos robots
Solo sienten si lo dice su programación
Hace días que no tengo una conversación
Que no hable de la libertad de expresión
Y la verdad que no he visto ninguna razón
Solo síntomas de repetición
Me pregunto vacío si es tan frío un corazón
si en mitad del desierto puede con su aliento
Helarlo…
He escuchado en la radio
Que le sida no tiene curación
Y la gente se ríe si digo que la soledad
De alguna que otra manera se puede curar
Tan extrañoes un hombre como una norma de circulación
Tan artificiales como un ordenador
Y aún se prefiere ser adúltero
que a ser el carbón
Me pregunto vacío si es tan frío un corazón
si en mitad del desierto puede con su aliento
Helarlo…
Songtekstvertaling
Niet omdat ik er niet naar zocht.
Maar nu worden mensen harteloos.
Ze gedragen zich meestal als organische robots.
Ze voelen het alleen als hun programmering het zegt.
Ik heb al dagen geen gesprek gehad.
Laat hem niet praten over de Vrijheid van meningsuiting.
En de waarheid dat ik geen enkele reden heb gezien
Alleen herhaalde symptomen
Ik vraag me af of een hart zo koud is.
als je in het midden van de woestijn kunt met je adem
Glazuur…
Ik heb het op de radio gehoord.
Dat aids geen remedie heeft
En mensen lachen als Ik zeg eenzaamheid
Op een of andere manier kan het worden genezen
Zo vreemd is een man als een norm van circulatie
Zo kunstmatig als een computer
En je bent nog steeds liever een overspelige
than to be coal
Ik vraag me af of een hart zo koud is.
als je in het midden van de woestijn kunt met je adem
Glazuur…