Señor Trepador — Lorena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lorena" van Señor Trepador.
Songteksten
Lorena que tenía pinta' de sirena,
pero lloraba como un cocodrilo
cuando el ego le sobraba en los bolsillos.
No temas decía con voz queda
y a ella sólo le salía un suspiro de sospecha.
¡Ay Lorena! nunca quiso ser tan buena,
pero la vida le hizo estragos,
yo no lo trago, eso no cuela.
Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.
Estribillo:
Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (bis)
Lorena acabópor cortarse la venas
en un impulso de primavera,
con un pijo de su escuela.
¡Ay Lorena! que decía que no era bella,
yo intentaba subirle la falda
mientras me contaba sus penas.
¡Ay Lorena! siempre envuelta en auras de pena,
yo me moría por sus tensas, sus ojillos de luna serena.
Para ser tan suspicaz
se te da pero que muy mal el criticar,
a los demás.
Estribillo:
Lorena no me canso de decir que estás muy buena,
pero tu sencillez se escurre como la arena. (x4)
Lorena…
¡Ay Lorena, Lorena!
Songtekstvertaling
Lorena die op een zeemeermin leek.,
maar ze huilde als een krokodil.
toen het ego in zijn zakken zat.
Wees niet bang dat hij zei met een stem blijft
en ze had alleen een zucht van argwaan.
Oh Lorena! ze wilde nooit zo goed zijn.,
maar het leven verwoestte hem.,
Ik slik het niet in, het lekt niet.
Om zo achterdochtig te zijn.
het geeft je, maar dat is erg slecht om kritiek te hebben.,
de anderen.
Chorus:
Lorena, ik kan niet genoeg zeggen dat je heel goed bent.,
maar je eenvoud loopt als zand. (bis)
Lorena acabopor sneed haar aderen door.
in een lente impuls,
met een lul van zijn school.
Oh Lorena! ze zei dat ze niet mooi was.,
Ik probeerde haar rok omhoog te trekken.
terwijl hij me zijn verdriet vertelde.
Oh Lorena! altijd gewikkeld in aura ' s of sorrow,
Ik snakte naar hun gespannen, serene maankommers.
Om zo achterdochtig te zijn.
het geeft je, maar dat is erg slecht om kritiek te hebben.,
de anderen.
Chorus:
Lorena, ik kan niet genoeg zeggen dat je heel goed bent.,
maar je eenvoud loopt als zand. (x4)
Lorraine…
Lorena, Lorena!