Sentidos Opuestos — Entre Amigos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Amigos" van Sentidos Opuestos.
Songteksten
Fui tu mejor amiga
Todo marchaba bien
Pero una noche fria la soledad, yo no se porque
Nos complico la vida
Prendiendonos la piel
Cada vez que me miras
Estoy perdida, no se que hacer
Confundida porque alguien me dijo
Que despues del amor no hay amigos
Tal vez llegue hasta el cielo contigo, o tal vez…
No volvamos a vernos mas
Aunque grite la soledad
Tal vez pierda al amigo que mas he querido
O tal vez lo quiera mas
No podemos volver atras
Y negar nuestra realidad
Entre buenos amigos
Tambien el cupido se asoma para flechar
Fue algo inevitable
No hay que disimular
Corazon inflamable basto una chispa para estallar
No me siento culpable
Tengo que confesar
Que me gusto mirarte
Con otros ojos fue tan real
Confundida porque alguien me dijo
Que despues del amor no hay amigos
Tal vez llegue hasta el cielo contigo o tal vez…
No volvamos a vernos mas
Aunque grite la soledad
Tal vez pierda al amigo que mas he querido
O tal vez lo quiera mas
No podemos volver atras
Y negar nuestra realidad
Entre buenos amigos tambien el cupido
Se asoma para flechar…
Mariana. a pesar de que ya no seguimos, y cada quien hiso su vida
Siempre te llevare en mi corazon siempre seras mi gran AMOR
TE AMO Recuerdalo… TE AMO
Songtekstvertaling
Ik was je beste vriend.
Alles ging goed.
Maar een koude nacht eenzaamheid, ik weet niet waarom
Het compliceert ons leven.
Draaien op onze huid
Elke keer als je naar me kijkt
Ik weet niet wat ik moet doen.
In de war omdat iemand het me vertelde.
Dat er na de liefde geen vrienden meer zijn
Misschien ga ik met jou naar de hemel, of misschien…
Laten we elkaar nooit meer zien.
Zelfs als de eenzaamheid schreeuwt
Misschien verlies ik de vriend waar ik het meest van hield.
Of misschien wil ik het meer
We kunnen niet terug.
En onze realiteit ontkennen
Onder goede vrienden
Ook de Cupido kijkt uit naar pijl
Het was onvermijdelijk.
Je kunt je niet verstoppen.
Brandbaar hart slechts een vonk te barsten
Ik voel me niet schuldig.
Ik moet bekennen
Dat ik het leuk vond om naar je te kijken.
Met andere ogen was het zo echt
In de war omdat iemand het me vertelde.
Dat er na de liefde geen vrienden meer zijn
Misschien ga ik met jou naar de hemel of misschien…
Laten we elkaar nooit meer zien.
Zelfs als de eenzaamheid schreeuwt
Misschien verlies ik de vriend waar ik het meest van hield.
Of misschien wil ik het meer
We kunnen niet terug.
En onze realiteit ontkennen
Onder goede vrienden ook de Cupido
Kijkt naar pijl…
Marian. hoewel we niet langer doorgaan, en iedereen maakte zijn leven
Ik zal je altijd in mijn hart dragen je zult altijd mijn grote liefde zijn
Ik hou van je... Ik hou van je.