Sentenced — Vengeance Is Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vengeance Is Mine" van Sentenced.
Songteksten
I am stunned, you caught me by surprise
Assault and run — you outdid yourselves!
Beaten numb, I didn’t see you sneaking 'round the corner
How could I… There is no sight in my third eye
We’re not done, I will hunt you down
One by one… I’ll blow you all to hell!
For you faceless, nameless cowards cannot hide
The day of reckoning will arrive
Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I’m down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I’ll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage
I’m right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye — vengeance is mine!
I have dreams of hammering your skulls
Fantasies of bashing in your brains
Obsessively… I am watching, I am stalking, I am following
And then the massacre begins
Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I’m down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I’ll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage!
I’m right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye — vengeance is mine!
Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I’m down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I’ll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage!
I’m right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye — vengeance is mine!
A dozen of eyes for an eye — vengeance is mine!
Vengeance is mine!
Songtekstvertaling
Ik ben verbijsterd, je verraste me.
Jullie hebben jezelf overtroffen.
Verdoofd, ik zag je niet om de hoek sluipen.
Hoe kon ik... er is geen zicht in mijn derde oog
We zijn nog niet klaar, Ik zal je opjagen.
Eén voor één ... blaas ik jullie allemaal naar de hel!
Want jullie gezichtsloze, naamloze lafaards kunnen zich niet verbergen
De dag des oordeels zal komen.
Sla van achteren en sla me op de grond.
Schop me terwijl ik lig.
Steek me in de rug, klootzakken.
Ruk mijn hart uit mijn borst!
Ik zal herrijzen uit de as, uit deze ruïnes van mij.
Uit het wrak
Ik ben op jullie spoor, klootzakken.
Een dozijn ogen voor een oogwraak is van mij!
Ik droom ervan om op jullie schedels te slaan.
Fantasieën van in je hersenen slaan
Obsessief ... ik kijk, ik stalk, ik volg
En dan begint het bloedbad.
Sla van achteren en sla me op de grond.
Schop me terwijl ik lig.
Steek me in de rug, klootzakken.
Ruk mijn hart uit mijn borst!
Ik zal herrijzen uit de as, uit deze ruïnes van mij.
Uit het wrak!
Ik ben op jullie spoor, klootzakken.
Een dozijn ogen voor een oogwraak is van mij!
Sla van achteren en sla me op de grond.
Schop me terwijl ik lig.
Steek me in de rug, klootzakken.
Ruk mijn hart uit mijn borst!
Ik zal herrijzen uit de as, uit deze ruïnes van mij.
Uit het wrak!
Ik ben op jullie spoor, klootzakken.
Een dozijn ogen voor een oogwraak is van mij!
Een dozijn ogen voor een oogwraak is van mij!
Wraak is aan mij!