Sentenced — The War Ain't Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The War Ain't Over" van Sentenced.
Songteksten
…hear the sounds of Thunder
feel it come in all its pride.
— and it’s all yours!
this tension, this pressure…
sweat and feel the air too thick to breathe!
feel hatred, fear hatred…
wait the chaos that shall breed
— the spawn of WAR!
— the spawn of MAN!
— inside of us all — oh yes! you too…
live in this hell — die in this hell.
Hey! the Beast of War is on the hunt!
the Dove of Peace falls torn apart!
— disillusion!
well, Hey now! What did you expect to see?
the «victory of humanity»?
well, THE WAR AIN’T OVER!!!
«I remember all the hopes (I remember all lies)
I am „die Erd“, I’ve seen it come and go and stay eternally! WAR!»
live in this hell — so what the hell,
— so let it be,
— die in this hell.
Hey! the Beast of War is on the hunt!
the Dove of Peace falls torn apart!
— disillusion!
well, Hey now! What did you expect to see?
the «victory of humanity»?
well, THE WAR AIN’T OVER!!!
no! Never! Ever! no!
so let it be.
Songtekstvertaling
... hoor de geluiden van de donder
voel het komen in al zijn trots.
- en het is helemaal van jou!
deze spanning, deze druk…
zweet en voel de lucht te dik om te ademen!
voel haat, vrees haat…
wacht de chaos die zal voortplanten
- het broedsel van de oorlog!
- het gebroed van de mens!
in ons allemaal. jij ook.…
leef in deze hel — sterf in deze hel.
Hey! het Oorlogsbeest is op jacht!
de Vredesduif valt uiteen.
- desillusie!
nou, Hey nu! Wat had je verwacht te zien?
de overwinning van de mensheid?
de oorlog is nog niet voorbij.!!
"Ik herinner me alle hoop (ik herinner me alle leugens)
Ik ben "die Erd", ik heb het zien komen en gaan en eeuwig blijven! Oorlog!»
leef in deze hel.,
- laat het zo.,
- sterf in deze hel.
Hey! het Oorlogsbeest is op jacht!
de Vredesduif valt uiteen.
- desillusie!
nou, Hey nu! Wat had je verwacht te zien?
de overwinning van de mensheid?
de oorlog is nog niet voorbij.!!
Nee! Nooit! Nooit! Nee!
laat het zo.