Sentenced — Forever Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Lost" van Sentenced.
Songteksten
«EVERYMAN, I will go with thee and be thy guide
in thy most need to go by thy side»
(grave — home of the brave?)
fire… dance with me for there’s time for me and there’s time for thee
desire… rise, my friend
dance with me all the way
then descend
I wake up in the trench
and what a shitty world this is to wake up in…
our troops are only here and there
but the enemy is everywhere
will you be by me?
in the crimson moonlight
the battle is raging at its height
there… somewhere…I bleed and scream
take me over the stream — to my dream
if there’s a heaven for the heathen
we’ll gather our hearts in the kingdom of gods
and honour grows upon the graves of those
who were put through Hell in the line of fire
will you be by me?
(love remains)
fire… dance with me when it’s time to scream and when it’s time to dream
higher… rise, my friend
dance with me all the way — to the end
lost in the Night Frost
forever lost
the night is still breathing
but I’ll pass away, the Flame has ceased
as the others keep on hunting
I’m taken away by the silky breeze…
so if there’s a heaven for the heathen
we’ll gather our hearts in the kingdom of gods
and silence grows high where the soldiers lie
those who feared no evil (and those who did)
now set me on fire… take me high
when it’s time to fly and when it’s time to die
higher… rise, my friend
dance with me all the way — to the end
lost in the Night Frost
forever lost
…to the end…
Songtekstvertaling
"EVERYMAN, Ik zal met u meegaan en uw gids zijn
in uw grootste behoefte om aan uw zijde te gaan»
(graf-thuis van de dapperen?)
vuur ... dans met me want er is tijd voor mij en er is tijd voor jou
verlangen ... sta op, mijn vriend.
dans met me de hele weg
daal dan.
Ik word wakker in de loopgraaf.
en wat een klote wereld is dit om in wakker te worden…
onze troepen zijn hier en daar.
maar de vijand is overal.
wil je bij me zijn?
in het crimson moonlight
de strijd woedt op zijn hoogtepunt.
daar ... ergens ... bloed ik en schreeuw
neem me over de rivier naar mijn droom
als er een hemel is voor de heidenen
we zullen onze harten verzamelen in het Koninkrijk der goden.
en er komt eer op de graven van hen.
die in de vuurlinie door een hel zijn gegaan
wil je bij me zijn?
(liefde blijft)
vuur ... dans met me als het tijd is om te schreeuwen en als het tijd is om te dromen
sta op, mijn vriend.
dans met me tot het einde
verloren in de nachtvorst
voor altijd verloren
de nacht ademt nog.
maar Ik zal sterven, de vlam is gestopt
zoals de anderen blijven jagen.
Ik word weggenomen door de zijdezachte bries.…
dus als er een hemel is voor de heidenen
we zullen onze harten verzamelen in het Koninkrijk der goden.
en stilte wordt hoog waar de soldaten liggen
die geen kwaad vreesden.)
steek me in brand.
wanneer het tijd is om te vliegen en wanneer het tijd is om te sterven
sta op, mijn vriend.
dans met me tot het einde
verloren in de nachtvorst
voor altijd verloren
... tot het einde…