Sent By Ravens — Jill Plays Tricks, Jack Plays God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jill Plays Tricks, Jack Plays God" van Sent By Ravens.

Songteksten

Blessed by a church you molded with you hands
They send you up that hill
While you wait for change
A clever distraction
You lose your name and all it’s worth
But something does change
We blame the ones we love
A clever lie
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
His church is the body, but where is the blood
He’s centering himself inside the castles built with mud
He’s full of cheap, cheap grace
But as for faith
He has none
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
Mon Dieu it’s a celebration
Cause I’m coming back to you
I’m coming back
I’ll keep running after you
But I always seem to stumble over what I’ve become
I’ll keep running after you
There’s something healing in the silence when I’m alone with you
Cause in our faith we come together and make a change for the better
I was living alone
I cannot tell you why
But I found out
I love you more

Songtekstvertaling

Gezegend door een kerk die je met je handen hebt gevormd.
Ze sturen je die heuvel op.
Terwijl je wacht op verandering
Een slimme afleiding.
Je verliest je naam en alles wat het waard is
Maar er verandert wel iets.
We geven de schuld aan degenen van wie we houden.
Een slimme leugen.
Ik blijf achter je aan rennen.
Maar ik lijk altijd te struikelen over wat ik geworden ben
Ik blijf achter je aan rennen.
Er geneest iets in de stilte als ik alleen met jou ben.
Zijn kerk is het lichaam, maar waar is het bloed?
Hij richt zich in de kastelen gebouwd met modder.
Hij zit vol goedkope gratie.
Maar wat het geloof betreft ...
Hij heeft er geen.
Ik blijf achter je aan rennen.
Maar ik lijk altijd te struikelen over wat ik geworden ben
Ik blijf achter je aan rennen.
Er geneest iets in de stilte als ik alleen met jou ben.
Mon Dieu het is een feest
Want ik kom bij je terug.
Ik kom terug.
Ik blijf achter je aan rennen.
Maar ik lijk altijd te struikelen over wat ik geworden ben
Ik blijf achter je aan rennen.
Er geneest iets in de stilte als ik alleen met jou ben.
Want in ons geloof komen we samen en maken een verandering ten goede
Ik woonde alleen.
Ik kan je niet vertellen waarom.
Maar ik kwam erachter
Ik hou meer van je.