Senses Fail — Still Searching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Searching" van Senses Fail.
Songteksten
I can’t believe it’s been a year
Since I kissed my fears
On their salty lips
And said to them I love you all
I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now
I’ve got something to say
About the last 12 months I’ve lived
I’m not the same kid I was when I was younger
I just thought you should know
I take a pill every day
to help me deal with life
And oh my God, I’ve lost control
I stare at accidents in a sick attempt
To feel at all
I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now
I’ve got something to say
About the family that I’ve lost
I hope my mother and my father think
That they raised a healthy boy
Who needs the help of a shrink
To even leave the house?
And oh my God, I’ve lost control
I stare at accidents in a sick attempt
To feel at all
I’m not the same kid I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know
I’m not the same kid I was when I was younger
I just thought you
I just thought you should know
I carried the weight of the world on my shoulders
For 20 years and look at me now
And now
And now
I’m finding a way to forget everything that I know
I can’t believe it’s been a year
Since I kissed my fears
On their salty lips
And said to them I love you all
Don’t ask, just follow
Repeat and swallow
Don’t ask, just swallow them down your throat
Don’t ask, just swallow
Repeat and follow
Don’t ask, just swallow them down your throat
My best friend is a man, with a lab coat and a grin
I hold my shaking hand and he gives me medicine
It almost makes me feel at home
But they slowly steal my soul
I tell him I still feel alone
«Don't worry someday I promise you will feel whole»
And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of And oh my God, I’ve lost control
Of the only thing in life
I had a hold of
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het al een jaar geleden is.
Sinds ik mijn angsten kuste
Op hun zoute lippen
En zei tegen hen dat ik van jullie hou.
Ik droeg het gewicht van de wereld op mijn schouders
20 jaar lang en kijk nu eens naar me.
Ik heb iets te zeggen.
Over de laatste 12 maanden dat ik geleefd heb
Ik ben niet meer dezelfde jongen als toen ik jonger was.
Ik vond dat je het moest weten.
Ik neem elke dag een pil.
om me te helpen omgaan met het leven
En Oh mijn God, Ik ben de controle kwijt
Ik staar naar ongelukken in een zieke poging.
Om te voelen
Ik droeg het gewicht van de wereld op mijn schouders
20 jaar lang en kijk nu eens naar me.
Ik heb iets te zeggen.
Over de familie die ik heb verloren
Ik hoop dat mijn moeder en mijn vader denken
Dat ze een gezonde jongen hebben grootgebracht.
Wie heeft de hulp van een psychiater nodig?
Om het huis te verlaten?
En Oh mijn God, Ik ben de controle kwijt
Ik staar naar ongelukken in een zieke poging.
Om te voelen
Ik ben niet meer dezelfde jongen als toen ik jonger was.
Ik dacht dat je ...
Ik vond dat je het moest weten.
Ik ben niet meer dezelfde jongen als toen ik jonger was.
Ik dacht dat je ...
Ik vond dat je het moest weten.
Ik droeg het gewicht van de wereld op mijn schouders
20 jaar lang en kijk nu eens naar me.
En nu
En nu
Ik zoek een manier om alles te vergeten wat ik weet.
Ik kan niet geloven dat het al een jaar geleden is.
Sinds ik mijn angsten kuste
Op hun zoute lippen
En zei tegen hen dat ik van jullie hou.
Niet vragen, gewoon volgen.
Herhaal en slik
Niet vragen, gewoon doorslikken in je keel.
Niet vragen, gewoon doorslikken.
Herhaal en volg
Niet vragen, gewoon doorslikken in je keel.
Mijn beste vriend is een man, met een labjas en een grijns.
Ik hou mijn hand vast en hij geeft me medicijnen.
Ik voel me bijna thuis.
Maar ze stelen langzaam mijn ziel
Ik zeg hem dat ik me nog steeds alleen voel.
"Maak je geen zorgen op een dag beloof ik je dat je je heel voelt»
En Oh mijn God, Ik ben de controle kwijt
Van het enige in het leven
Ik had een greep op en Oh mijn God, Ik ben de controle verloren
Van het enige in het leven
Ik had een greep op en Oh mijn God, Ik ben de controle verloren
Van het enige in het leven
Ik had een greep van