Senses Fail — Shark Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shark Attack" van Senses Fail.
Songteksten
I spent the last year paying the stranger to wait.
Saved the childhood thoughts about the love I had made.
I’m falling for one of betrayal,
Distraced in the buckle.
Cause we made it out of here.
(Cause we made it out of here)
Cause I watch it dimly clear.
(So save yourself)
Cause it’s too late for me.
(So save yourself)
Cause I lost everything.
Lying on the couches spilling all of my guts.
Walking out with nothing but a head full of self.
I take back every good thing that I ever said.
Cause it was all so meaningless.
(Cause it was all so meaningless)
It didn’t help clean up my mess.
(So save yourself)
Cause it’s too late for me.
(So save yourself)
Cause I lost everything.
Now I See
(You rip me open, rip me up)
Now I See
(You rip me open, rip me up)
I spent the last four years of my life,
Lost kid, the question, searched to find out, it was time.
(So save yourself)
Cause it’s too late for me.
(So save yourself)
Cause I lost everything.
Now I See
(Now I See)
Songtekstvertaling
Ik heb het afgelopen jaar de vreemdeling betaald om te wachten.
Redde de jeugdgedachten over de liefde die ik had gemaakt.
Ik val voor verraad.,
Afgeleid in de gesp.
Omdat we hier weg zijn gekomen.
We zijn hier weg.)
Want ik zie het vaag helder.
Red jezelf .)
Want het is te laat voor mij.
Red jezelf .)
Omdat ik alles kwijt ben.
Liggend op de banken, al mijn ingewanden aan het morsen.
Weglopen met niets anders dan een hoofd vol met zelf.
Ik neem alles terug wat ik ooit heb gezegd.
Omdat het allemaal zo zinloos was.
(Want het was allemaal zo zinloos)
Het hielp niet om mijn rotzooi op te ruimen.
Red jezelf .)
Want het is te laat voor mij.
Red jezelf .)
Omdat ik alles kwijt ben.
Nu Begrijp Ik Het.
Je verscheurt me, verscheurt me.)
Nu Begrijp Ik Het.
Je verscheurt me, verscheurt me.)
Ik heb de laatste vier jaar van mijn leven doorgebracht.,
Verloren kind, de vraag, zocht het uit, het was tijd.
Red jezelf .)
Want het is te laat voor mij.
Red jezelf .)
Omdat ik alles kwijt ben.
Nu Begrijp Ik Het.
(Nu Zie Ik)