Senses Fail — Rum Is For Drinking, Not For Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rum Is For Drinking, Not For Burning" van Senses Fail.
Songteksten
This captain goes down with the ship,
All hands on decks, stand hip to hip.
I shout the order, shoot to kill.
(I'm dressed to thrill, I’m dressed to thrill)
And all my enemies,
I want their eyes to see,
Their captain walked the plank,
(Destroy them rank by rank)
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way, just to keep our desire alive.
Now set the sail to quarter mast,
Well jump their ship we’ll sink 'em fast.
Men follow me to victory,
And to the cannons roar,
Their bodies dance ashore,
(A pirates life for me,
we wont go quietly)
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way, just to keep our desire alive.
(And to my damsel in distress,)
(You've made a mess of your new dress,)
(And to my damsel in distress,)
(You've made a (mess) x2
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way,
Just to keep our desire alive.
(I'm dressed to thrill)
Songtekstvertaling
Deze kapitein gaat met het schip ten onder.,
Alle hens aan dek, van heup tot heup.
Ik roep het bevel, schiet om te doden.
Ik ben gekleed om te trillen, ik ben gekleed om te trillen)
En al mijn vijanden,
Ik wil dat hun ogen zien,
Hun kapitein liep over de plank.,
(Hen vernietigen) in rijen.)
Zeil met me mee naar de ondergaande zon,
De strijd is gewonnen, maar de oorlog is net begonnen.
En als we groeien, begint de emotie te sterven.
We moeten een manier vinden om ons verlangen in leven te houden.
Zet nu het zeil op kwartmast.,
We laten ze snel zinken.
Mannen volgen me naar de overwinning.,
En de kanonnen brullen,
Hun lichamen dansen aan wal,
(Een piraten leven voor mij,
we gaan niet rustig.)
Zeil met me mee naar de ondergaande zon,
De strijd is gewonnen, maar de oorlog is net begonnen.
En als we groeien, begint de emotie te sterven.
We moeten een manier vinden om ons verlangen in leven te houden.
En aan mijn jonkvrouw in nood,)
Je hebt een puinhoop gemaakt van je nieuwe jurk.,)
En aan mijn jonkvrouw in nood,)
(You ' ve made a (mess) x2
Zeil met me mee naar de ondergaande zon,
De strijd is gewonnen, maar de oorlog is net begonnen.
En als we groeien, begint de emotie te sterven.
We moeten een manier vinden.,
Gewoon om ons verlangen in leven te houden.
(Ik ben gekleed om te trillen)