Senses Fail — Nero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nero" van Senses Fail.
Songteksten
I spend my life driving without headlights
I’m running from who I am
I’ve got my back laid across the iron tracks
Waiting for life to pass
I hit the floor so hard
'Cause I’ve been getting
All my therapy at the bar
And this is the last time I’ll try
When all the drinks are gone
And it’s just me and the odyssey of the dawn
My shadow shows someone
Who’s afraid of the morning sun
Just when I thought that it couldn’t get much worse
I turned around and I saw you there tonight
So when will I get a break from life?
It’s driving me to drink tonight
You know that you were my worst addiction
Now you’re here after two years of being clean
So when will I learn to break routine
And forget you like a dream
I’m gonna say this sober
So I have no excuse
I need you in my life
But my neck needs a noose
Just when I thought that it couldn’t get much worse
I turned around and I saw you there tonight
So when will I get a break from life?
It’s driving me to drink tonight
You know that you were my worst addiction
Now you’re here after two years of being clean
So when will I learn to break routine
And forget you like a dream
I set the fire as I play my violin
I spend my life driving without headlights
I’m running from myself
Just when I thought that it couldn’t get much worse
I turned around and I saw you there tonight
So when will I get a break from life?
It’s driving me to drink tonight
You know that you were my worst addiction
Now you’re here after two years of being clean
So when will I learn to break routine
And forget you like a dream
You know that you were my worst addiction
Now you’re here after two years of being clean
So when will I learn to break routine
And forget you like a dream
Songtekstvertaling
Ik rijd mijn hele leven zonder koplampen.
Ik vlucht voor wie ik ben.
Ik heb mijn rug gelegd over de ijzeren sporen
Wachten tot het leven voorbij is
Ik viel zo hard op de grond.
Want Ik heb
Al mijn therapie aan de bar
En dit is de laatste keer dat ik het probeer.
Als alle drankjes op zijn.
En het is alleen ik en de Odyssee van de dageraad
Mijn schaduw toont iemand
Die bang is voor de ochtendzon
Net toen ik dacht dat het niet veel erger kon worden.
Ik draaide me om en ik zag je daar vanavond.
Dus Wanneer krijg ik een pauze van het leven?
Het drijft me tot drinken vanavond.
Je weet dat je mijn ergste verslaving was.
Nu ben je hier na twee jaar clean te zijn.
Dus Wanneer zal ik leren om routine te breken
En vergeet je als een droom
Ik ga dit nuchter zeggen.
Dus ik heb geen excuus.
Ik heb je nodig in mijn leven.
Maar mijn nek heeft een strop nodig.
Net toen ik dacht dat het niet veel erger kon worden.
Ik draaide me om en ik zag je daar vanavond.
Dus Wanneer krijg ik een pauze van het leven?
Het drijft me tot drinken vanavond.
Je weet dat je mijn ergste verslaving was.
Nu ben je hier na twee jaar clean te zijn.
Dus Wanneer zal ik leren om routine te breken
En vergeet je als een droom
Ik steek het vuur aan terwijl ik viool speel.
Ik rijd mijn hele leven zonder koplampen.
Ik vlucht voor mezelf.
Net toen ik dacht dat het niet veel erger kon worden.
Ik draaide me om en ik zag je daar vanavond.
Dus Wanneer krijg ik een pauze van het leven?
Het drijft me tot drinken vanavond.
Je weet dat je mijn ergste verslaving was.
Nu ben je hier na twee jaar clean te zijn.
Dus Wanneer zal ik leren om routine te breken
En vergeet je als een droom
Je weet dat je mijn ergste verslaving was.
Nu ben je hier na twee jaar clean te zijn.
Dus Wanneer zal ik leren om routine te breken
En vergeet je als een droom