Senses Fail — Mason's Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mason's Revenge" van Senses Fail.
Songteksten
You wore a summer dress,
I wore my Sunday’s best.
We were a pair, that night.
We dined like royalty,
Kissing beneath the tree.
We drank all the, bottles dry.
And then you said,
«Diamonds are girl’s best friend.»
I turned my head.
I bit my lip, and bit my lip again.
That night I closed my eyes,
Swimming through all my lies.
In my regret, I laid.
I turned to kiss your cheek,
Your body was grieving.
You opened your eyes and said,
«We need to talk…»
My story gets it’s wish tonight.
I feel all the blood rush away from my face.
When you said you can’t do this,
I plead my case.
And I’m sorry for, running away.
I feel all the blood rush away from my face.
When you said you can’t do this,
I plead my case.
And I’m sorry for, running away.
I need a drink, like a fish out of water.
My head is spinning, around.
I don’t know what to do.
My pillows smell like you.
I see you in every mirror.
I feel all the blood rush away from my face.
When you said you can’t do this,
I plead my case.
And I’m sorry for, running away.
I feel all the blood rush away from my face.
When you said you can’t do this,
I plead my case.
And I’m sorry for, running away.
I need you, like fire needs oxygen.
I need you, like fire needs oxygen.
One last kiss, (like fire needs oxygen)
Before you go. (like fire needs oxygen)
One last kiss, before you go.
I feel all the blood rush away from my face.
When you said you can’t do this,
I plead my case.
And I’m sorry for, running away.
I feel all the blood rush away from my face.
When you said you can’t do this,
I plead my case.
And I’m sorry for, running away.
Songtekstvertaling
Je droeg een zomerjurk.,
Ik droeg mijn zondagse best.
We waren een stel, die avond.
We aten als royalty.,
Zoenen onder de boom.
We dronken alle flessen leeg.
En toen zei je:,
"Diamanten zijn de beste vriendin van het meisje.»
Ik draaide mijn hoofd om.
Ik beet op m 'n lip en beet weer op m' n lip.
Die nacht sloot ik mijn ogen,
Zwemmend door al mijn leugens.
Tot mijn spijt heb ik seks gehad.
Ik draaide me om om je wang te kussen.,
Je lichaam rouwde.
Je opende je ogen en zei:,
"We moeten praten…»
Mijn verhaal krijgt zijn wens vanavond.
Ik voel al het bloed wegrennen van mijn gezicht.
Toen je zei dat je dit niet kon doen,
Ik pleit mijn zaak.
En het spijt me dat ik wegliep.
Ik voel al het bloed wegrennen van mijn gezicht.
Toen je zei dat je dit niet kon doen,
Ik pleit mijn zaak.
En het spijt me dat ik wegliep.
Ik heb een drankje nodig, als een vis uit het water.
Mijn hoofd draait, rond.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn kussens ruiken naar jou.
Ik zie je in elke spiegel.
Ik voel al het bloed wegrennen van mijn gezicht.
Toen je zei dat je dit niet kon doen,
Ik pleit mijn zaak.
En het spijt me dat ik wegliep.
Ik voel al het bloed wegrennen van mijn gezicht.
Toen je zei dat je dit niet kon doen,
Ik pleit mijn zaak.
En het spijt me dat ik wegliep.
Ik heb je nodig, alsof vuur zuurstof nodig heeft.
Ik heb je nodig, alsof vuur zuurstof nodig heeft.
Een laatste kus, zoals vuur zuurstof nodig heeft)
Voordat je gaat. (zoals vuur zuurstof nodig heeft)
Een laatste kus, voordat je gaat.
Ik voel al het bloed wegrennen van mijn gezicht.
Toen je zei dat je dit niet kon doen,
Ik pleit mijn zaak.
En het spijt me dat ik wegliep.
Ik voel al het bloed wegrennen van mijn gezicht.
Toen je zei dat je dit niet kon doen,
Ik pleit mijn zaak.
En het spijt me dat ik wegliep.