Senses Fail — Lungs Like Gallows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lungs Like Gallows" van Senses Fail.
Songteksten
I give blood to prove to myself that I can matter to somebody else.
Is what makes a man the dirt on his hands?
If so, don’t put your faith in the desert sand,
Because the wind is always blowing.
There are gallows deep inside my lungs, that’s where I hung ambition.
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984.
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors,
So give me seven more.
I give blood not for the cause but to slowly give up the person I was.
Holding my breath won’t help, everything went to hell,
So now I steal back pennies from the well because my wishes failed.
I am screaming at my own shadow to stop living like a ghost.
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984.
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors,
So give me seven more.
I don’t need her; I’m not that desperate.
Come visit me in twenty years and maybe then
Cause I’m not done screaming yet
You can call off the intervention, cause I don’t need your attention.
Is it luck that’s knocking right on my back door?
Because I’ve been breaking mirrors since 1984.
I walk under ladders, I spill salt on sores
And I open my umbrella even when I am indoors,
So give me seven more.
I don’t need her; I’m not that desperate.
I don’t need her; I’m not that desperate.
Songtekstvertaling
Ik geef bloed om mezelf te bewijzen dat ik belangrijk kan zijn voor iemand anders.
Is wat een man het vuil op zijn handen maakt?
Als dat zo is, geloof dan niet in het woestijnzand.,
Omdat de wind altijd waait.
Er zit galgen diep in mijn longen, daar hing ik ambitie op.
Is het geluk dat op mijn achterdeur klopt?
Omdat ik spiegels breek sinds 1984.
Ik loop onder ladders, ik mors zout op zweren.
En ik open mijn paraplu zelfs als ik binnen ben,
Geef me er nog zeven.
Ik geef bloed, niet voor de zaak, maar om langzaam de persoon op te geven die ik was.
Mijn adem inhouden zal niet helpen, alles ging naar de hel,
Dus nu steel ik centen terug uit de put omdat mijn wensen faalden.
Ik schreeuw tegen mijn eigen schaduw om te stoppen met leven als een geest.
Is het geluk dat op mijn achterdeur klopt?
Omdat ik spiegels breek sinds 1984.
Ik loop onder ladders, ik mors zout op zweren.
En ik open mijn paraplu zelfs als ik binnen ben,
Geef me er nog zeven.
Ik heb haar niet nodig, ik ben niet zo wanhopig.
Kom me over 20 jaar bezoeken en misschien dan
Want ik ben nog niet klaar met schreeuwen.
Je kunt de interventie afblazen, want Ik heb je aandacht niet nodig.
Is het geluk dat op mijn achterdeur klopt?
Omdat ik spiegels breek sinds 1984.
Ik loop onder ladders, ik mors zout op zweren.
En ik open mijn paraplu zelfs als ik binnen ben,
Geef me er nog zeven.
Ik heb haar niet nodig, ik ben niet zo wanhopig.
Ik heb haar niet nodig, ik ben niet zo wanhopig.