Senses Fail — Cinco De Mayo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco De Mayo" van Senses Fail.
Songteksten
This town had sunk its teeth
Deep inside of me And now I struggle just to breath
And this used to be my own safety
The side walks the doorknob
And the memories are gray
I’d rather keep them all that way
'Cuz I can’t relive all of those nights
When I was afraid that I wouldn’t ever be the same
When I was shaking in a cold sweat
Cursing all the pain I’ve had
I can’t go back to all this
(The pain I’ve had)
I can’t go back to all this now
Look at me, I’m a mess
A mess of everything
That I never wanted to be
I can’t relive, I can’t relive all of those nights
When I was afraid that I wouldn’t ever be the same
When I was shaking in a cold sweat
Cursing all the pain I’ve had
I can’t go back to all this
(The pain I’ve had)
I can’t go back to all this
I can’t go back to all this now
All of those nights
When I was afraid that I wouldn’t ever be the same
When I was shaking in a cold sweat
Cursing all the pain I’ve had
I can’t go back to all this
(The pain I’ve had)
I can’t go back to all this
I can’t go back to all this now
Songtekstvertaling
Deze stad had zijn tanden gezet.
Diep in me en nu worstel ik om te ademen.
En dit was mijn eigen veiligheid.
De zijkant loopt de deurknop
En de herinneringen zijn grijs
Ik hou ze liever zo.
Want ik kan al die nachten niet herbeleven
Toen ik bang was dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn
Toen ik trilde in een koud zweet
Ik vervloek alle pijn die ik heb gehad.
Ik kan niet terug naar dit alles.
(De pijn die ik heb gehad)
Ik kan nu niet terug naar dit alles.
Kijk me aan, Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop van alles.
Dat ik nooit wilde zijn
Ik kan niet herbeleven, ik kan al die nachten niet herbeleven
Toen ik bang was dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn
Toen ik trilde in een koud zweet
Ik vervloek alle pijn die ik heb gehad.
Ik kan niet terug naar dit alles.
(De pijn die ik heb gehad)
Ik kan niet terug naar dit alles.
Ik kan nu niet terug naar dit alles.
Al die nachten
Toen ik bang was dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn
Toen ik trilde in een koud zweet
Ik vervloek alle pijn die ik heb gehad.
Ik kan niet terug naar dit alles.
(De pijn die ik heb gehad)
Ik kan niet terug naar dit alles.
Ik kan nu niet terug naar dit alles.