Senser — Resistance Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resistance Now" van Senser.
Songteksten
Paroles de la chanson Resistance Now:
Mobilise and motivate
Your body is the grain that tips the scales of hate’s accumulated weight
Your mind is a gate, brutal regimes we will not tolerate
Question the given line, stay independent
Little by little the flows gain momentum
Picture the place, the potential awaits
Free from the shackles of nation states
Free from the hate, free from the herd and its mewling for blood
Because what we need is: Resistance now
Resistance against war and the blood that flowed upon the earth and occupation
of all lands
Security for every human and humanity within religion
On se mobilise et en plus on resiste toute les aggressions et actions fascistes
Contre les pouvoirs qui veut controler notre destinie, j’oublirai jamais
This is operation cyclone in your own home
Strong counter action cause their methods are known
Censorship by omission, polish a lie 'til it gleams and bring the riddle to
fruition
H is for history’s Moebius strip
Turning full cycle for others to witness the shift
Those who resist strong in your midst
Ever equipped and we’ll never forget this: Resistance Now
Use your head as your defence
Pushing only weakens and prevents you from acting on the thrust of the action
that you must
Against the power that you thought you trusted and their sentiments are thus
It’s all pointing inwards, the action is employed
It’s all pointing inwards, the action employed
Desert storms tear at your skin
This is the fear that you’ve been feeling
And your reasons are not unreasonable
This is a crisis, ask yourself who you are
How small…
Resistance Now
You live your life in tacit silence
Feel this is not your crime, gaze down
Until the noose is tightened around your neck
Gun levelled at your eyes, where now?
Don’t you lie down and die!
Your voice holds the key to your society
Expose the ones who want to fuck it up for you and me
No more of settling for what they feed
The time has come to put the pressure up against the greed
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson Resistance Now:
Mobiliseren en motiveren
Je lichaam is het graan dat de weegschaal van het opgehoopte gewicht van haat verandert.
Je geest is een poort, wrede regimes die we niet tolereren.
Vraag de betreffende lijn, Blijf onafhankelijk
Beetje bij beetje krijgen de stromen momentum
Stel je de plaats voor, het potentieel wacht
Vrij van de ketenen van natiestaten
Vrij van de haat, vrij van de kudde en zijn gemauw naar bloed
Want wat we nodig hebben is:
Verzet tegen oorlog en het bloed dat vloeide op de aarde en bezetting
van alle landen
Veiligheid voor alle mensen en mensen binnen de religie
On se mobilisation et en plus on resiste toute les agressions et actions fascistes
Contre les pouvoirs qui veut controller notre destinie, j ' oublirai jamais
Dit is operatie cyclone in uw eigen huis.
Sterke tegenwerking omdat hun methoden bekend zijn
Censuur door nalatigheid, een leugen oppoetsen totdat het gloort en het raadsel naar
wasdom
H is voor de Moebius strip
Het draaien van de volledige cyclus voor anderen om getuige te zijn van de dienst
Degenen die zich verzetten sterk in uw midden
Ooit uitgerust en we zullen dit nooit vergeten: verzet nu
Gebruik je hoofd als verdediging.
Duwen verzwakt alleen en weerhoudt je ervan om te handelen in de richting van de actie
dat je moet
Tegen de macht die je dacht te vertrouwen en hun gevoelens zijn dus
Het wijst allemaal naar binnen, de actie wordt gebruikt
Het wijst allemaal naar binnen, de actie gebruikt
Desert storms traan aan je huid
Dit is de angst die je voelt.
En je redenen zijn niet onredelijk.
Dit is een crisis, vraag jezelf af wie je bent.
Hoe klein…
Verzet Nu
Je leeft je leven in stilzwijgende stilte.
Voel dat dit niet jouw misdaad is, kijk naar beneden
Totdat de strop om je nek is gespannen
Wapen recht op je ogen, waar nu?
Ga niet liggen en sterf!
Uw stem heeft de sleutel tot uw samenleving
Stel degenen bloot die het willen verpesten voor jou en mij.
Geen genoegen meer met wat ze eten.
Het is tijd om druk uit te oefenen op de hebzucht.