Senseless Beauty — The Walking Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Walking Dead" van Senseless Beauty.

Songteksten

With crushing stillness I crept through the streets
I didn’t think they’d see me, they didn’t miss a beat
Have you ever seen their eyes?
Have you ever seen their hearts?
They may look human, but there’s nothing living underneath
Nothing living underneath
This takes more than self-confidence
Can you do this on your own?
NO! You would die. You would
Can you do this on your own?
NO! We’re here for you. We’re here for.
Can you do this on your own?
On your own!
On your own
You can’t survive without me!
Show me
Show me how to be a man
Staring straight into the eyes of the dead
Gnashing their teeth and outstretching their arms
Clawing at life with bone-shattering palms
Life on Earth causes harm
When disaster strikes, who will you turn to?
Show me
Show me how to be a man
Staring straight into the eyes of the dead

Songtekstvertaling

Met verpletterende stilte kroop ik door de straten
Ik dacht niet dat ze me zouden zien, ze hebben geen beat gemist.
Heb je ooit hun ogen gezien?
Heb je ooit hun harten gezien?
Ze zien er misschien menselijk uit, maar er leeft niets onder.
Niets leeft eronder.
Dit vergt meer dan zelfvertrouwen.
Kun je dit alleen doen?
Nee! Je zou sterven. Je zou
Kun je dit alleen doen?
Nee! We zijn er voor je. We zijn hier voor.
Kun je dit alleen doen?
Alleen!
Alleen.
Je kunt niet overleven zonder mij!
Laat zien.
Laat me zien hoe ik een man moet zijn.
Recht in de ogen van de doden staren
Knauwend op hun tanden en strek hun armen uit
Krabben in het leven met botbrekende handpalmen
Het leven op aarde veroorzaakt schade.
Als de ramp toeslaat, naar wie ga je dan?
Laat zien.
Laat me zien hoe ik een man moet zijn.
Recht in de ogen van de doden staren