Senseless Beauty — Marketability songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marketability" van Senseless Beauty.
Songteksten
This is cement that binds my feet
Skinny singers with their perfect teeth
They’ll take every single penny to the bank
While my attempts end up in the tank
You used to teach that Christ was not a fashion
But in your eyes it’s clear you’ve lost your passion
American Apparel will never sponsor me
But I laugh cuz that’s not the way I want to be
You write your name with a dollar sign
But I’m reluctant to even add up mine
Marketability
Quit selling yourself short
Stay true to yourself, quit following trends
Never give up and never give in!
Don’t let them
Don’t let them
Don’t let them tell you who you want to be
American Apparel will never sponsor me
But I laugh cuz that’s not the way I want to be
You write your name with a dollar sign
But I’m reluctant to even add up mine
I’ll never look as good as the guy’s on top
Blonde hair, tight jeans, and the shaggy mop
Close your eyes your blind (your blind)
I lack a decent body but I still use my mind
Use my mind!
Songtekstvertaling
Dit is cement dat mijn voeten bindt.
Skinny singers met hun perfecte tanden
Ze brengen elke cent naar de bank.
Terwijl mijn pogingen eindigen in de tank
Je leerde dat Christus geen mode was.
Maar in je ogen is het duidelijk dat je je passie hebt verloren.
American Apparel zal me nooit sponsoren.
Maar ik lach, want zo wil ik niet zijn.
Je schrijft Je naam met een dollarteken
Maar Ik wil de mijne niet eens optellen.
Verkoopbaarheid
Doe jezelf niet te kort.
Blijf trouw aan jezelf, volg geen trends meer.
Geef nooit op en geef nooit op!
Laat ze dat niet doen.
Laat ze dat niet doen.
Laat ze je niet vertellen wie je wilt zijn.
American Apparel zal me nooit sponsoren.
Maar ik lach, want zo wil ik niet zijn.
Je schrijft Je naam met een dollarteken
Maar Ik wil de mijne niet eens optellen.
Ik zal er nooit zo goed uitzien als de man bovenop.
Blond haar, strakke jeans, en de ruige dweil.
Doe je ogen dicht.)
Ik heb geen fatsoenlijk lichaam, maar ik gebruik nog steeds mijn geest.
Gebruik mijn verstand!