Senseless Beauty — Lorelai Lured the Sailors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lorelai Lured the Sailors" van Senseless Beauty.
Songteksten
Where is my Lorelai?
Where did she run to? (With a fire in her eyes)
Where is my Lorelai?
Where is she hiding? (She set my ship ablaze)
Where is my Lorelai?
Where did she go?
Lorelai?
Lie to Me!
Lorelai!
I feel we’re gonna drown when this ship finally goes down
(The chill of murky water is grasping 'round my neck!)
I know we’re gonna die when they find out that we have lied
(The Beautiful muse, resounding songs)
I feel I’m gonna drown
Drown!
She doesn’t plan she plots
Death and burial plots
Knives in purses ornate
She dances lady-like
But a knave knows nothing aside from number one
Long lashes gold and glistening eyes.
Where is my Lorelai?
Where did she run to? (with a fire in her eyes)
Where is my Lorelai?
Where is she hiding? (she set my ship ablaze)
Where is my Lorelai?
Songtekstvertaling
Waar is mijn Lorelai?
Waar ging ze heen? (Met een vuur in haar ogen)
Waar is mijn Lorelai?
Waar verstopt ze zich? Ze heeft mijn schip in brand gestoken.)
Waar is mijn Lorelai?
Waar is ze heen?
Lorelai?
Lieg tegen me!
Lorelai!
Ik voel dat we zullen verdrinken als dit schip ten onder gaat.
(De kou van duister water grijpt om mijn nek!)
Ik weet dat we zullen sterven als ze erachter komen dat we gelogen hebben.
(De prachtige muze, klinkende liedjes)
Ik voel dat ik ga verdrinken
Verdrink!
Ze plant geen plannen.
Sterf - en begraafplaats
Messen in handtassen, versierd
Ze danst als een dame.
Maar een Hartenboer weet niets behalve Nummer één.
Lange zweepslagen goud en glinsterende ogen.
Waar is mijn Lorelai?
Waar ging ze heen? (met een vuur in haar ogen)
Waar is mijn Lorelai?
Waar verstopt ze zich? ze heeft mijn schip in brand gestoken.)
Waar is mijn Lorelai?