Senseless Beauty — Fear and Loathing in Iowa City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear and Loathing in Iowa City" van Senseless Beauty.
Songteksten
I spent my life preparing for this
Hope for the best, expect the worst
Hope for the best, expect the worst
Memory falters and fades
Or at least I hope it will
Because I am the altered state
Of a broken window sill
You can probably see straight through me
But I’m dangerous to the touch
I gave the world everything but I wasn’t given much
I spent my life preparing for this
Hope for the best it can’t get worse
I watched my world come crashing down
I know I can rebuild
I shelled out my mind so you could read my thoughts
Exposing gaping holes in my memoir’s plots
Well versed in scholary apathy
I scoff when you laugh so happily
I will be here after the damage!
The truth is I’ve got emptiness
Where I used to get my fulfillment
Starting over is never easy
But I’ve got my friends
My God
And my family
Songtekstvertaling
Ik heb me hier mijn hele leven op voorbereid.
Hoop op het beste, verwacht het ergste
Hoop op het beste, verwacht het ergste
Geheugen Hapert en vervaagt
Dat hoop ik tenminste.
Omdat ik de veranderde staat ben.
Van een kapotte vensterbank
Je kan waarschijnlijk dwars door me heen kijken.
Maar ik ben gevaarlijk voor de aanraking
Ik gaf de wereld alles, maar ik kreeg niet veel.
Ik heb me hier mijn hele leven op voorbereid.
Ik hoop dat het niet erger kan worden.
Ik zag mijn wereld instorten.
Ik weet dat ik kan herbouwen
Ik heb mijn gedachten eruit gegooid zodat je mijn gedachten kon lezen.
Het blootleggen van gapende gaten in mijn memoires ' s complotten
Goed opgeleid in wetenschappelijke apathie.
Ik Spot als je zo gelukkig lacht
Ik ben hier na de schade.
De waarheid is dat ik leegte heb.
Waar ik mijn voldoening kreeg
Opnieuw beginnen is nooit makkelijk.
Maar ik heb mijn vrienden
Mijn God.
En mijn familie.