Sense Field — Running Behind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Behind" van Sense Field.

Songteksten

I run, I run, I run, I run…
Yeah I’ve run to a slow crawl
Yes I’m the one staring straight at the wall
You’ve seen me sky high
So low I had to die just to stay alive
This little war with myself
That I never wish it on anyone else
Turns out, no one gets left behind
Turns out
Turns out, no one gets out alive
Turns out
Feeling left behind now
While everyone keeps moving on The world comes to a stand still
Yes in a fight
Not just for your life
They’ll go right for your soul
It’s the loneliest place you’ll ever know
Too afraid to say that you’re scared
To the point that you couldn’t even care
Turns out, no one gets left behind
Turns out
Turns out, no one gets out alive
Turns out
Feeling left behind now
While everyone keeps moving on Not so far behind now
Is anyone really moving on While.. While everyone
Keeps… Keeps moving on Is. .Is anyone
Really… Really moving on I run, I run, I run, I run…

Songtekstvertaling

Ik ren, ik ren, ik ren, ik ren…
Ja, ik ben langzaam gaan kruipen.
Ja, ik staar recht naar de muur.
Je hebt me hemelhoog gezien.
Zo laag dat ik moest sterven om in leven te blijven.
Deze kleine oorlog met mezelf
Dat ik het nooit iemand anders toewens.
Het blijkt dat niemand wordt achtergelaten.
Blijken
Het blijkt dat niemand er levend uitkomt.
Blijken
Ik voel me nu achtergelaten.
Terwijl iedereen blijft bewegen op de wereld komt tot een stand Stil
Ja in een gevecht
Niet alleen voor je leven.
Ze gaan recht voor je ziel.
Het is de eenzaamste plek die je ooit zult kennen.
Te bang om te zeggen dat je bang bent
Tot het punt dat het je niet eens kan schelen
Het blijkt dat niemand wordt achtergelaten.
Blijken
Het blijkt dat niemand er levend uitkomt.
Blijken
Ik voel me nu achtergelaten.
Terwijl iedereen verder gaat niet zo ver achter nu
Is er iemand die echt verder gaat?. Terwijl iedereen
Het blijft maar doorgaan. Is er iemand?
Echt ... Ik ga echt verder Ik ren, ik ren, ik ren, ik ren…