Sens Unik — Sous le plus grand chapiteau du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous le plus grand chapiteau du monde" van Sens Unik.
Songteksten
Oooohhhh ! Faites gaffe, les lions sont furieux !
Le dompteur a trop agité son fouet sur eux
Ne supporte pas qu’on désobéisse
Fais claquer sa corde pour qu’il puisse
Ainsi jouir du pouvoir
Faire rugir ses chatons pour sa gloire
Ne fais que rougir face à la voltigeuse
Qui le rend cocu dès qu’elle peut la vicieuse:
Elle se tape tous les hommes volants
S’agrippe à la barre de tous ses amants
Le septième ciel, elle aime ça
Pour retomber dans les filets de son baptême de l’air
La seule fois où ses pieds ont décollé de la terre
Depuis, se balance de fantasme en fantasme
Un ange à la recherche d’un second orgasme
Et sur les gradins la tension monte
Ils voulaient du spectacle? Ils en ont pour leur compte
Ce soir, le vice sur le podium
L’arène: Pandemonium
Mais vous n’avez pas tout vu, bientôt
Venice la contorsionniste et la femme sans corps
Et à présent, place aux rires
Y’a trop de bouffons là dedans !
Voilà que le clown entre en scène et direct pète un plomb
Hervé a 43 ans et sous ce nez rouge
Plus rouge encore le sien couleur sang
Hervé à la première heure se lave les dents avec du gin
En guise de bonjour, te dit tchin-tchin !
Ses cuites coûtent cher
Boire au boulot, boire au goulot, gloup, gloup ! Sans verre
Tu m'étonnes qu’il ait l’air triste
Qu’il tienne à peine debout sur la piste
On rigole mais son cœur est en or
Et ouais, pas d’mystère, c’est pour ça que tous les mômes l’adorent
Les mômes? Faut voir leur tête
Quand les frères Vladimov
Les plus beaux des athlètes jouent à Spiderman
Les mecs se font voler dans tous les sens
Retombent sur leurs pattes, se font jamais mal
Quoique, hier soir, en passant devant leurs loges
«Aïe, aïe !», soirée Poppers à gogo, musique techno et culotte en sky
Faut ce qui faut pour faire un cirque
Sous le chapiteau, grosse pression, c’est limite, limite
Alors je vous dis même pas si l’orchestre fait péter la marmite
Mesdames et messieurs, applaudissez, admirez tous ces artistes
Des acrobaties impossibles, des numéros exceptionnels
Les animaux les plus étranges, les fauves les plus sauvages
Vous en aurez pour votre argent
La direction du cirque n’a pas ménagé ses efforts
Le boss? Il se fait pas chier !
Il sort avec une princesse, quand elle est là: pas déranger
Ce soir, pour la finale, un discours, des p’tits fours
Ouaiiiii ! Tout un cérémonial
Mais au cœur de l’arène rien ne change:
Première règle: ne jamais montrer ce qui dérange
Les acteurs pleurent, trop vite la vie file et les lueurs de la ville meurent
bien avant que les éléphants ne s’endorment
Ouais, bonne nuit !
Demain, sur la route à nouveau
Je connais la musique, mec ! Ici, je suis pas nouveau
Ça fait 10 ans que fais partie de l’orchestre
10 ans que le monde s’agite sous mon balcon mais je reste calme
Spectacle sans fin, tantôt comédie, tantôt mélodrame
On m’a réglé comme du papier à musique, unique est celle qu’on fait
T’entends pas comme ça sonne?
Les cymbales et les trombones et quoiqu’il advienne:
«The show must go on !»
Mesdames et messieurs, le spectacle est maintenant terminé
Nous vous prions de regagner les sorties, mais s’il vous plaît sans bousculade
Bon retour chez vous, mais n’oubliez pas
L’année prochaine, nous reviendrons avec des numéros encore plus fantastiques
En attendant, ne vous faites pas d’illusions, la vie est un cirque
Songtekstvertaling
Oooohhhhh ! Wees voorzichtig, de leeuwen zijn woedend !
De tamer roerde zijn zweep te veel op hen.
Ik kan er niet tegen om ongehoorzaam te zijn.
Sla met zijn touw zodat hij kan
Dus geniet van de kracht
Laat haar kittens brullen voor haar glorie.
Gewoon blozen in het gezicht van de voltigeuse
Dat maakt hem zo snel mogelijk bedrogen.:
Ze neukt alle vliegende mannen.
Klampt zich vast aan de bar van al haar minnaars
Zevende hemel, ze houdt ervan
Om terug te vallen in de netten van zijn doop uit de lucht
De enige keer dat zijn voeten van de Aarde verdwenen
Sindsdien, zwalkend van fantasie naar Fantasie
Een engel op zoek naar een tweede orgasme
En op de tribune stijgt de spanning
Ze wilden een show? Ze hebben het voor zichzelf.
Vanavond, vice op het podium
De arena: Pandemonium
Maar je hebt niet alles gezien.
Venetië De slangenmens en de vrouw zonder lichaam
En nu, laten we lachen
Er zitten te veel bavianen in.
Hier komt de clown en hij laat een scheet.
Hervé is 43 jaar oud en onder deze rode neus
Roder nog steeds zijn bloedkleur
Hervé wast in het eerste uur zijn tanden met gin.
Bij wijze van Hallo, zegt Dag-Dag !
Zijn gebak is duur.
Drinken op het werk, drinken in de nek, Wolf, Wolf ! Zonder glas
Ik ben verbaasd dat hij er verdrietig uitziet.
Dat hij nauwelijks op de baan staat
We lachen maar zijn hart is goud
En ja, geen mysterie, daarom houden alle kinderen ervan.
Kinderen? Laat hun hoofden zien.
Toen de gebroeders Vladimov
De mooiste atleten spelen Spiderman.
Mannen worden op elke manier beroofd.
Val terug op hun poten, Raak nooit gewond.
Maar gisteravond kwam ik langs hun Loges.
"Au, Au !", avondpoppers in gogo, techno muziek en slipjes in de lucht
Er is genoeg voor nodig om een circus te maken.
Onder de marquee, grote druk, het is limiet, limiet
Dus ik ga je niet eens vertellen of het orkest de pot gaat opblazen.
Dames en heren, applaudisseer, bewonder al deze kunstenaars
Onmogelijke acrobatiek, uitzonderlijke aantallen
De vreemdste dieren, de wildste fauves
Je krijgt wat voor je geld.
De leiding van het circus spaarde geen moeite.
De baas? Hij krijgt niks .
Hij gaat uit met een prinses, als ze daar is: niet storen
Vanavond, voor de finale, een speech, kleine ovens
Eggs ! Een hele ceremoniële
Maar in het hart van de arena verandert er niets.:
Eerste regel: nooit laten zien wat je dwars zit
Acteurs huilen, te snel het leven verdwijnt en de lichten van de stad sterven
lang voordat de olifanten in slaap vielen
Ja, welterusten .
Morgen, weer onderweg.
Ik ken muziek, man ! Hier ben ik niet nieuw.
Je maakt al tien jaar deel uit van het orkest.
10 jaar de wereld roert onder mijn balkon maar ik blijf kalm
Eindeloze show, soms komedie, soms melodrama
Ze hebben me erin geluisd als muziekpapier. uniek is degene die we maken.
Hoor je dat niet?
Bekkens en paperclips en wat er ook gebeurt:
"De show moet doorgaan !»
Dames en heren, de show is nu voorbij.
Ga alstublieft terug naar de uitgangen, maar haast u niet.
Welkom thuis, maar vergeet niet
Volgend jaar komen we terug met nog meer fantastische cijfers.
In de tussentijd, hou jezelf niet voor de gek, het leven is een circus