Sens Unik — Le repas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le repas" van Sens Unik.
Songteksten
Supercalifragillistiquespilaridosopsycadelilococarlos
Wize sur les vagues alphabétiques comme le dauphin
Glisse, glisse dans les fonds océaniques
Chic! c’est que t’es pas assez zen
C’est que tu suis le système, ouh!
C’est pour cela qu’il te faudra faire une halte à mon
Enseigne, daigne rentrer dans ma taverne
Ding-ding, ding-ding, bientôt ta panse sera pleine
Comme apéritif une coupelle de subtilité
Puis une légère entrée de rimes soigneusement présentées
Suivies du plat des mots de la maison fortement mais
Finement épicés, précèdent un dessert de crème de naïveté
Et pour terminer un digestif afin de bien digérer
L’appétit vient en mangeant, ouh j’ai faim
La party vient en rappant, mange donc ce refrain
Los-car donne le sel et le poivre a Solaar
Zig zag de l’aise, balaise est le zazou
Bise à melaaz, miss capte moi ce bisou
Les misou schizo sont fouettés
Comme des œufs zut! je stoppe
Botte et calotte ces bouseux
Le néo-griot rit aux éclats quand il les voit
Puis les coupe au coupe-coupe et les jette dans un feu de bois
L’appétit vient en mangeant
La soif part en buvant
Quand l’Uzi de la prose cuit à la braise les médisants
Je me fous du biz et du pèze
J’aime les fraises
J’ose user la ruse avec le goût de Bocuse, balaise
Claude Mc est poisson
Oeuf d’esturgeon noir, Mc Solaar alias caviar.
L’appétit vient en mangeant, ouh j’ai faim
La party vient en rappant, mange donc ce refrain
Solaar donne le sel et le poivre à Rade
Petite, petite, touche personnelle
Pour y mettre mon grain de sel
Fidèle au dicton, on n’est jamais mieux servi que par soi-même
Même que j’aime les tagliatelles
Parpadelles, mozzarelle, falafel
Couscous merguez, aujourd’hui tout est fade
Crade, fast-food, no good
Ma voix est caramélisée
Elle coule lentement et se colle à tes pensées
Si tu aimes les douceurs
Apprécies ces mots et leur chaude saveur
Je raffole de desserts sucrés
Et parfois mes nuits finissent chocolatées
Le fruit défendu, mon cœur
Je les cueille et les croque avec ferveur
L’appétit vient en mangeant, ouh j’ai faim
La party vient en rappant, mange donc ce refrain
Oulala! on a bien mangé! oh my good!
L’addition est salée mais ce n’est pas à vous de payer
C’est notre tournée. Digérez ce texte il a l’effet d’un café
Qui dort dîne, on dîne et on ne dort pas
On raffine notre musique comme Girardet pour ses repas
Repas-sez nous voir le ventre vide, pourquoi?
Car nos rimes sont l’ingrédient d’une cuisine nec plus ultra
L’appétit vient en mangeant, ouh j’ai faim
La party vient en rappant, mange donc ce refrain
Digère donc ce refrain !
Songtekstvertaling
Supercalifragillisticspilaridsopsycadelilocarles
Wize op alfabetische golven als dolfijn
Glijden, glijden in de oceaanbodem
Chic! je bent niet zen genoeg.
Het is dat je het systeem volgt, wow!
Dit is waarom je een stop moet maken bij mijn
Cadet, ga terug naar mijn herberg.
Ding-ding, ding-ding, binnenkort zal je buik vol zijn
Als een aperitief een kopje subtiliteit
Dan een kleine vermelding van zorgvuldig gepresenteerde rijmen
Gevolgd door de schotel van het huis woorden sterk maar
Fijn gekruid, vooraf aan een naivety cream dessert.
En om een spijsvertering af te maken om goed te verteren
Eetlust komt bij het eten, Ooh ik heb honger
Het feest komt rappen, dus eet dit refrein
Los-car geeft zout en peper aan Solaar
Zig zag of ease, balaise is de zazou
Kus melaaz, Miss vang me die kus
Misou schizo zit onder de plak.
Als hel eieren! Ik stop.
Laars en kap deze modder
De neo-griot lacht om de splinters als hij ze ziet.
Snij ze dan aan de snijder en gooi ze in een houtvuur.
Eetlust komt bij het eten
Dorst bladeren tijdens het drinken
Wanneer de UZI van proza de bemiddelaars
Ik geef niets om de handel en de perzik.
Ik hou van aardbeien.
Ik durf sluwheid te gebruiken met de smaak van Bocuse, balaise
Claude Mc is vis
Zwarte Steurei, Mc Solaar, ook bekend als kaviaar.
Eetlust komt bij het eten, Ooh ik heb honger
Het feest komt rappen, dus eet dit refrein
Solaar geeft zout en peper aan Rade
Kleine, kleine, persoonlijke aanraking
Om mijn korreltje zout erin te doen.
Trouw aan het gezegde, men is nooit beter gediend dan door zichzelf
Zelfs Ik vind tagliatelle leuk.
Parpadelles, mozzarella, falafel
Couscous merguez, vandaag is alles saai.
Crade, fastfood, niet goed
Mijn stem is gekarameliseerd
Het stroomt langzaam en kleeft aan je gedachten.
Als je van snoepjes houdt
Geniet van deze woorden en hun warme smaak
Ik hou van zoete desserts.
En soms eindigen mijn nachten in chocolade
De Verboden Vrucht, mijn hart
Ik kies ze en kauw ze met vurigheid.
Eetlust komt bij het eten, Ooh ik heb honger
Het feest komt rappen, dus eet dit refrein
Oulala! we hebben goed gegeten. Oh mijn goed!
De rekening is zout, maar het is niet aan jou om te betalen.
Dit is onze rondleiding. Verteer deze tekst het effect van een koffie
Wie slaapt dineert, wij dineren en wij slapen niet
We verfijnen onze muziek als Girardet voor zijn maaltijden.
Als je ons op een lege maag ziet, waarom?
Omdat onze rijmpjes het ingrediënt zijn van een ultieme keuken.
Eetlust komt bij het eten, Ooh ik heb honger
Het feest komt rappen, dus eet dit refrein
Dus verteer dat refrein !