Sens Unik — La haine est sans loi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La haine est sans loi" van Sens Unik.
Songteksten
Mourir à 20 ans à Gênes parce qu’il voulait faire comme ses potes
Parce que quoi? Faut bien que toute cette haine en ce jour de canicule sorte
Sous les yeux assoiffés du monde
Alors gentiment, dans les foyers s’installe cet amer sentiment que l’on appelle
la honte
L’image est actuelle mais elle ressemble à des siècles d’histoire:
Il y a ceux qui lancent des pierres, en face le monstre au casque noir
Les règles sont simples, ceux qui tiennent les dés jouent à huit et les pions
qu’ils manipulent, eux, sont plus de six milliards
Tous des joujoux
On déplace les chars, stratégie vicieuse
Introduire des fouteurs de trouble chez l’ennemi
La justice n’est elle pas pernicieuse?
Et dans ce carnaval enfumé, ce n’est pas qu’une vie que l’on sacrifie
Mais l’espoir de toute une génération que l’on voudrait inhumer
Genova, Genova, rappelle-toi
Un enfant tue pourquoi?
Un enfant de chez toi
La haine est sans loi, la haine est sans loi et sans foi pire
La haine est sans loi, la haine est sans loi et sans foi pire
Plus de bénéfices, c’est leur mobile
Personne ne doit rester immobile
Si tu résistes et que t’es pas docile
T’as le profil «Lobbie hostile»
Et on te shootera comme ils ont fait à Gênes, sans gêne
Ils écoutent pas et ça génère la haine, la haine
Plus de bénéfices, right baby
Et ça leur est égal quelqu’en soit le prix
Je sais qu’ils le nient en bloc et tu vois ici:
Ce qu’ils pensent tous c’est «Fuck you, pay me»
Pourquoi tu crois qu’on est des milliers
A se déplacer, vous, vous nous humiliez
Au lieu d’ouvrir vos oreilles sur nos opinions, sur l’immondialisation
Italia, Oggi sei stata la vergogna
Sous le vrombissement de la foule et le bal rythme de tes paras
Mourir à 20 ans à Gênes parce qu’il voulait faire comme ses potes
Mais il n’est pas mort pour rien
Vois, derrière lui, l’ampleur de son escorte
Songtekstvertaling
Hij stierf op z 'n 20ste in Genua omdat hij wilde doen zoals z' n vrienden.
Omdat wat? Al deze haat op deze hete dag moet uitkomen
Onder de dorstige ogen van de wereld
Zo zacht, in de huizen zet dit bittere gevoel dat heet
schande
Het beeld is actueel, maar het ziet eruit als eeuwen van geschiedenis:
Er zijn mensen die stenen gooien, voor het monster in de zwarte helm.
De regels zijn simpel, zij die de dobbelstenen houden Spelen acht en de pionnen
dat ze manipuleren, ze zijn meer dan zes miljard
Tous des joujoux
We verplaatsen de tanks, gemene strategie
Stel onruststokers voor aan de vijand
Is gerechtigheid niet schadelijk?
En in deze rokerige kermis, is het niet alleen een leven dat je opoffert
Maar de hoop van een hele generatie die we willen begraven
Genova, Genova, onthoud
Waarom doodt een kind?
Een kind uit uw huis
Haat is wetteloos, haat is wetteloos en trouweloos erger
Haat is wetteloos, haat is wetteloos en trouweloos erger
Meer winst is hun motief.
Niemand mag stil blijven staan.
Als je je verzet en je bent niet volgzaam
Je hebt het" vijandige lobby " profiel»
En we zullen je neerschieten zoals ze deden in Genua, zonder ongemak.
Ze luisteren niet en het genereert haat, haat
Meer winst.
En het kan ze niet schelen wat de prijs is.
Ik weet dat ze het en bloc ontkennen en je ziet hier:
Wat ze allemaal denken is " Fuck you, pay me»
Waarom denk je dat we duizenden zijn?
Om te bewegen, heb je ons vernederd.
In plaats van je oren te openen voor onze meningen, voor de immondialisatie
Italië, vandaag was je de schande
Onder het gebrul van de menigte en het dansritme van uw para ' s
Hij stierf op z 'n 20ste in Genua omdat hij wilde doen zoals z' n vrienden.
Maar hij stierf niet voor niets.
Zie, achter hem, de schaal van zijn escort