Senderos — La vida sin tí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vida sin tí" van Senderos.
Songteksten
Voy a cantarte mi cancion desesperada
Esta es la historia de un amor que termino
Apasionados fueron dulces los momentos
Pero tu poquito a poco le amargaste el sabor
Voy a ser fuerte si me embarga la nostalgia
Con tus recuerdos dentros de mi habitacion
Y si se empaña el cristal de mi ventana
Ya no escribo mas tu nombre
Ni dibujo un corazon
ESTRIBILLO
Que dura es la vida, la vida, la vida
La vida sin ti
Y a pesar de todo la vida, la vida
Tengo que vivir
Y ante los fracasos y el alma en pedazos hay que reaccionar
Y si son de amores que son los peores
Tienes que olvidar
No me arrepiento por haberte conocido
Yo te he querido como nadie te querrá
Me fabricastes un castillo de ilusiones
Y al final lo derrumbastes
Y se rompio como un cristal
Aun que te pongas de rodillas a suplicarme
Pierdes el tiempo no me vas a convencer
Por que contigo ya mi vida fué un calvario
Y si no tengo tus besos otros labios buscaré
ESTRIBILLO
Songtekstvertaling
Ik ga je mijn wanhopige lied zingen
Dit is het verhaal van een liefde die eindigde
Gepassioneerd waren zoete momenten
Maar je beetje bij beetje verbitterd de smaak
Ik zal sterk zijn als het me nostalgisch maakt.
Met jouw herinneringen in mijn kamer.
En als het glas in mijn raam mist wordt
Ik schrijf je naam niet meer.
Ik teken niet eens een hart.
Chorus
Dat zwaar is leven, leven, leven
Leven zonder jou
En ondanks al het leven,
Ik moet leven.
En in het gezicht van mislukkingen en de ziel in stukken moet je reageren
En als ze van liefde zijn, zijn ze het ergst.
Je moet het vergeten.
Ik heb geen spijt dat ik je heb ontmoet.
Ik heb van je gehouden zoals niemand dat zal doen.
Je maakte me een kasteel van illusies.
En uiteindelijk sloeg je hem neer.
En het brak als een glas.
Zelfs als je op je knieën gaat en me smeekt
Je verspilt je tijd. je gaat me niet overtuigen.
Want met jou was mijn leven al een beproeving.
En als ik je kussen niet heb andere lippen zal ik kijken
Chorus