Send More Paramedics — Driven To Destruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driven To Destruction" van Send More Paramedics.
Songteksten
A mind of rage
A face of hate
A need to kill and mutilate
Compulsive drive
Burning inside
I cannot help but take your life
Intensity
Insane degree
A burning torch
Of enmity
Against myself
Against you all
There is no hope for me at all
Obsession
Compulsion
Driven to Destruction
Storm in my head
I’m seeing red
This pattern is inherited
It’s in my soul
Beyond control
Drawn to this suicidal goal
Intensity
Insane degree
A burning torch
Of enmity
Against myself
Against you all
There is no hope for me at all
Obsession
Compulsion
Driven to Destruction
We’re all automatons: each one of us is a slave to the basic instructions
embedded
deep within our brains, the instincts enshrined deep down in our DNA.
Inexorable logics,
uncontrollable patterns in our behaviour; tics and compulsions that we can’t
avoid; obsessive thought,
violence, delusion, paranoia: we’re all zombies!
Set in my ways
Deranged and crazed
An instinct hardwired in my brain
A circle that
I cannot break
An order that must be obeyed
No fucking control
I have no fucking control
Forget illusions of free will
Enslavement by this need to kill
No fucking control
There’s only one thing I can do
I’ve focused all my thoughts on killing you
Songtekstvertaling
Een geest van woede
Een gezicht van haat
Een noodzaak om te doden en te verminken
Dwangmatig rijden
Brandend van binnen
Ik kan het niet helpen, maar neem je leven.
Intensiteit
Krankzinnige graad
Een brandende fakkel
Van vijandschap
Tegen mezelf
Tegen jullie allemaal.
Er is geen hoop voor mij.
Obsessie
Dwang
Gedreven tot vernietiging
Storm in mijn hoofd
Ik zie rood.
Dit patroon is geërfd
Het zit in mijn ziel
Oncontroleerbaar
Aangetrokken tot dit suïcidale doel
Intensiteit
Krankzinnige graad
Een brandende fakkel
Van vijandschap
Tegen mezelf
Tegen jullie allemaal.
Er is geen hoop voor mij.
Obsessie
Dwang
Gedreven tot vernietiging
We zijn allemaal automaten: ieder van ons is een slaaf van de basisinstructies
embedded
diep in onze hersenen, verankerd de instincten diep in ons DNA.
Onverbiddelijke logics,
oncontroleerbare patronen in ons gedrag; tics en dwanghandelingen die we niet kunnen
vermijd; obsessieve gedachte,
geweld, waanideeën, paranoia: we zijn allemaal zombies!
Op mijn manier
Gestoord en gestoord.
Een instinct in mijn hersenen
Een cirkel die
Ik kan niet breken.
Een bevel dat moet worden opgevolgd
Geen controle.
Ik heb geen controle.
Vergeet de illusies van de vrije wil
Slavernij door deze noodzaak om te doden
Geen controle.
Er is maar één ding dat ik kan doen.
Ik heb al mijn gedachten gericht op het doden van jou.