Sen Dog — Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van Sen Dog.
Songteksten
Stand up!
You know what’s up!
Can’t nobody fuck with that Latin Don
I used to be a vato from the street
Had a lot of hunger, loved to compete
Want the whole world to know about my barrio
All the way to Cuba, Mexico and Cairo
They would know my name like they would know my cliqua
Got some game, que toda via, rrripa
Things have changed, now I’m a grande
Got two blammas livin with me at the chante
Game just ain’t like it used to be
I can’t find no vato I used to call me
So I go home enciento empienso
Don’t let your mind play those pinchy juegos
Shake it off boss, show 'em you got huevos
No dejas nada chinga tu nuevos
Rife on my hip for my heina, my ninos
All my car knowledge they get my carino
Remember dog that, you can do all
Just believe in yo’self and have faith in God
Anybody don’t like it can FUCK 'EM ALL
Caveza barriba I’m walkin tall
All the raza in the house stand up
Show that you’re proud and you don’t give a fuck
Let me see show that you got love for yo' gente
Somos muchos intelligente
When we unite, no one can harm us
Get in our way or try to stop us
Don’t front ese, you know whassup
Can’t nobody fuck with them latin thugs
Now, you’re gonna have those pinchy tiempos
When all you need is food or silencio
Time for yourself to smoke calleno
Whatever it takes to make you contento
Relax with the fam and take some vacaciones
Don’t deal with this or the pinchy horday
What seperates the men from the ninos
Is a big failure or a fly Benzino
I’ve had all of that, yo se lo que te digo
Gotta be there in the long run for my hijos
Look out for the youngsters and kick down glecha
Make sure they know all about the iglesia
Teach 'em your knowledge and help our sensia
Then we’re gonna see a big differencia
Don’t get trigger happy, you big maton
Cause it’ll come back down on your own canton
Look out and have love for your gente
So we can move from the ride in the frente
Don’t be hardheaded, yo sucker tu entiende
The mission put down by the big vato Senne
Songtekstvertaling
Sta op!
Je weet wat er aan de hand is!
Niemand kan met die Latin Don rotzooien.
Ik was vroeger een vato van de straat.
Had veel honger, hield van wedijveren
Wil dat de hele wereld weet over mijn barrio
Helemaal naar Cuba, Mexico en Cairo
Ze zouden mijn naam kennen alsof ze mijn cliqua zouden kennen.
Heb wat spel, que toda via, rrripa
Dingen zijn veranderd, nu ben ik een grande
Ik heb twee blamma ' s bij me in de chante.
Het spel is niet meer zoals het was.
Ik kan geen vato vinden die ik altijd noemde.
Dus ik ga naar huis enciento empienso
Laat je geest niet spelen met die pinchy juegos.
Schud het van je af baas, laat ze zien dat je huevos hebt
No dejas nada chinga tu nuevos
Veel op mijn heup voor mijn heina, mijn ninos
Al mijn autokennis ze krijgen mijn carino
Onthoud hond dat, je kunt alles doen
Geloof in jezelf en geloof in God.
Iedereen die het niet leuk vindt, kan ze allemaal neuken.
Caveza barriba ik loop lang
Alle raza in het huis staan op
Laat zien dat je trots bent en het kan je geen reet schelen.
Laat me zien dat je liefde hebt voor je gente.
Somos muchos intelligente
Als we ons verenigen, kan niemand ons kwaad doen.
Loop ons in de weg of probeer ons tegen te houden.
Doe niet alsof, je weet wel.
Niemand kan met die Latijnse schurken sollen.
Nu, je krijgt die pinchy tiempos
Als je alleen eten of silencio nodig hebt
Tijd voor jezelf om calleno te roken
Wat er ook voor nodig is om je tevreden te maken.
Ontspan met de fam en neem wat vacaciones
Handel dit of de pinchy horday niet af.
Wat de mannen scheidt van de ninos
Is een grote mislukking of een vlieg Benzino
Ik heb dat allemaal gehad, yo se lo que te digo
Ik moet er op de lange termijn zijn voor mijn hijo ' s.
Kijk uit voor de jongeren en schop glecha neer.
Zorg ervoor dat ze alles weten over de iglesia
Leer ze je kennis en help onze sensia
Dan zien we een grote differencia.
Niet schieten, grote maton.
Want het komt terug op je eigen Kanton
Kijk uit en heb liefde voor je gente
Zodat we van de rit in de frente af kunnen.
Wees niet zo koppig, sukkel tu entiende.
De missie van de grote vato Senne