Semino Rossi — Lieber Gott ich bitte dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieber Gott ich bitte dich" van Semino Rossi.
Songteksten
Es war eine Liebe so stark wie das Meer,
und niemand auf Erden war glücklich wie er.
Doch dann kam die Krankheit, sie wurde so schwach,
und er hat gebetet bei Tag und bei Nacht.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht,
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Er sah ihre Tränen, sein Herz tat ihm weh.
Er hörte sie flüstern: Te quiero, ade.
Er spürte die Flügel des Engels ganz nah,
und wusste ganz sicher die Rettung ist da.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn.
Lieber Gott, ich bitte dich, nimm mir meine Liebe nicht.
Sende deinen Engel aus, bring wieder Glück in unser Haus.
Lieber Gott, ich bitte dich, bring die Hoffnung mir in Sicht.
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
Lass ein Wunder hier geschehn und Träume in Erfüllung gehn
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het was een liefde zo sterk als de zee,
en niemand op aarde was zo gelukkig als hij.
Maar toen kwam de ziekte, het werd zo zwak,
en Hij bad overdag en ' s nachts.
Lieve god, Ik smeek u, neem mijn liefde niet van mij af.,
Stuur je engel naar buiten, breng geluk terug naar ons huis
Lieve god, Ik smeek u, breng hoop in mijn ogen
Laat hier een wonder gebeuren en dromen komen uit.
Hij zag haar tranen, zijn hart deed hem pijn.
Hij hoorde ze fluisteren: te quiero, ade.
Hij voelde de vleugels van de engel heel dichtbij,
en wist zeker dat de redding daar was.
Lieve god, Ik smeek u, neem mijn liefde niet van mij af.
Stuur je engel naar buiten, breng geluk terug naar ons huis.
Lieve god, Ik smeek u, breng hoop in mijn ogen.
Laat hier een wonder gebeuren en dromen komen uit.
Lieve god, Ik smeek u, neem mijn liefde niet van mij af.
Stuur je engel naar buiten, breng geluk terug naar ons huis.
Lieve god, Ik smeek u, breng hoop in mijn ogen.
Laat hier een wonder gebeuren en dromen komen uit
Laat hier een wonder gebeuren en dromen komen uit
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)