Semino Rossi — Frage nicht wohin die Liebe geht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frage nicht wohin die Liebe geht" van Semino Rossi.
Songteksten
Sie tanzt ganz allein dreht sich im Kreis
tanzt ihn aus dem Kopf weil sie weiss
aus ihrem Herzen geht er nie
es war zu schön um wahr zu sein
wie diese Sehnsuchtsmelodie
Liebe ist für sie nicht nur ein Wort
wenn sie an die Nacht ihr Herz verliert
sein Ring versprach ihr viel zu viel
und sein Bild steht noch vor ihr
war es wirklich nur ein Spiel
Frag nicht wohin die Liebe geht
eine Antwort wirst du niemals finden
gib dich ganz wenn sie mal vor dir steht
denn du kannst sie doch nicht halten
Und weiss nicht wie lange sie bleibt
frage nicht warum die Liebe geht
schreib dir tausendmal ins Herz hinein
Liebe ist wenn man die Zeit vergisst
sag nie es wird für immer sein
es zählt der Augenblick allein
Tausend Herzen weinen mit ihr mit
Tausend Seelen singen das gleiche Lied
Tausend Träume lassen ihn nicht gehn
sie erzählen von dem Tag
an dem sie sich wiedersehn
Frag nicht wohin die Liebe geht
eine Antwort wirst du niemals finden
gib dich ganz wenn sie mal vor dir steht
denn du kannst sie doch nicht halten
Und weiss nicht wie lange sie bleibt
frage nicht warum die Liebe geht
schreib dir tausendmal ins Herz hinein
Liebe ist wenn man die Zeit vergisst
sag nie es wird für immer sein
es zählt der Augenblick allein
Songtekstvertaling
Ze danst helemaal alleen draait in een cirkel
Dans hem uit zijn hoofd omdat ze weet
uit haar hart gaat hij nooit
het was te mooi om waar te zijn.
zoals deze verlangende melodie
Liefde is niet alleen een woord voor jou.
als ze ' s nachts haar hart verliest
zijn Ring beloofde haar veel te veel.
en zijn beeld staat nog steeds voor haar
was het echt maar een spelletje?
Vraag niet waar de liefde heen gaat.
je zult nooit een antwoord vinden.
geef jezelf volledig als ze voor je staat.
want je kunt haar niet vasthouden.
En ik weet niet hoe lang ze blijft.
vraag niet waarom de liefde gaat
schrijf duizend keer in je hart
Liefde is als je de tijd vergeet.
zeg nooit dat het voor altijd zal zijn.
het moment alleen telt
Duizend harten huilen met haar
Duizend zielen zingen hetzelfde lied
Duizend dromen laten hem niet gaan
ze vertellen over de dag
waar ze elkaar weer ontmoeten
Vraag niet waar de liefde heen gaat.
je zult nooit een antwoord vinden.
geef jezelf volledig als ze voor je staat.
want je kunt haar niet vasthouden.
En ik weet niet hoe lang ze blijft.
vraag niet waarom de liefde gaat
schrijf duizend keer in je hart
Liefde is als je de tijd vergeet.
zeg nooit dat het voor altijd zal zijn.
het moment alleen telt