Semino Rossi — Du bist alles für mich - Mi Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist alles für mich - Mi Amor" van Semino Rossi.
Songteksten
Wie ein Blitz in der Nacht
So ist es geschehn
Du bist fort und ich kann das niemals verstehen
Diesmal für immer hab ich geschworn
Und dich dann doch verlorn
Ohne dich fällt mir das Leben schwer
Ich vermiss dich so sehr
Denn du bist alles für mich — mi amor
Ich fühle Liebe wie niemals zuvor
Komm dreh die Zeit zurück für eine Augenblick
Ich will dich spürn
Im Herzen berührn
Denn du bist alles für mich und du weißt
Ich kann nur Leben wenn du mir verzeihst
Komm mach mir wieder Mut
Und ich mach’s wieder gut
Denn du bist alles für mich — mi amor
Du sagst ich habe dir mal sehr weh getan
Doch ich schwör dir bei Gott
Ich log dich nie an Du bist doch alles was zählt für mich
Nur für dich lebe ich
Jeder Tag ist ein verlorner Tag
Wenn ich dich nicht mehr hab
Refr.: Denn du bist alles für mich — mi amor …
Te Quiero mi amor
Komm dreh die Zeit zurück für eine Augenblick
Ich will dich spürn
Im Herzen berührn
Denn du bist alles für mich und du weißt
Ich kann nur Leben wenn du mir verzeihst
Komm mach mir wieder mut
Und ich mach’s wieder gut
Denn du bist alles für mich — mi amor
Songtekstvertaling
Als bliksem in de nacht
Dus het gebeurde
Je bent weg en ik kan het nooit begrijpen.
Deze keer voor altijd heb ik gejouwd
En dan verlorn je
Zonder jou is het leven moeilijk voor mij.
Ik mis je zo erg.
Omdat je alles voor me bent.
Ik voel liefde als nooit tevoren
Kom de tijd terug draaien voor een ogenblik
Ik wil je voelen.
Aanraking in het hart
Want je bent alles voor me en je weet
Ik kan alleen leven als je me vergeeft.
Kom me weer opvrolijken.
En Ik zal het goedmaken.
Omdat je alles voor me bent.
Je zegt dat ik je één keer heel veel pijn heb gedaan.
Maar ik zweer bij God.
Ik heb nooit tegen je gelogen, maar jij bent alles wat telt voor mij.
Alleen voor jou leef ik
Elke dag is een verloren dag
Als ik je niet meer heb
Ref. Want je bent alles voor me — mi amor …
Te Quiero mi amor
Kom de tijd terug draaien voor een ogenblik
Ik wil je voelen.
Aanraking in het hart
Want je bent alles voor me en je weet
Ik kan alleen leven als je me vergeeft.
Kom me weer opvrolijken.
En Ik zal het goedmaken.
Omdat je alles voor me bent.