Semino Rossi — Die Frau in dir - macht einen Mann aus mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Frau in dir - macht einen Mann aus mir" van Semino Rossi.
Songteksten
Ich war so naiv so unerfahrn
Manchmal hilflos wie ein Kind
war wehrlos gegen jeden Sturm
so wie ein Blatt im Wind
doch heut kämpf ich und geb niemals auf
auch wenn ich mal ein Spiel verlier
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
und wenn du irgendwann mal nicht mehr weiter kannst
dann komm und lehn dich bei mir an
denn ich weiß ganz genau dass ich
wenn du mich brauchst für dich
jeden Berg versetzen kann
du gibst mir tausend Gründe dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
du bist so Zart Zerbrechlich fast
doch du gibst mir so viel Kraft
ich frag mich jeden Tag aufs neu
wie du das nur schaffst
und wann immer ich dich vor mir seh
dank ich den Himmel dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
und wenn du irgendwann mal nicht mehr weiter kannst
dann komm und lehn dich bei mir an
denn ich weiß ganz genau dass ich
wenn du mich brauchst
für dich jeden Berg versetzen kann
du gibst mir tausend Gründe dafür
die Frau in dir macht einen Mann aus mir
Songtekstvertaling
Ik was zo naïef, zo onervaren.
Soms hulpeloos als kind
was weerloos tegen elke storm.
als een blad in de Wind
maar vandaag Vecht ik en geef nooit op
zelfs als ik een spel verlies
de vrouw in jou maakt een man van mij.
en als je op een gegeven moment niet meer kunt doorgaan
kom dan op me leunen.
want ik weet precies dat ik
als je me nodig hebt voor jou
kan elke berg verplaatsen
je geeft me duizend redenen.
de vrouw in jou maakt een man van mij.
je bent zo delicaat, breekbaar bijna.
maar je geeft me zoveel kracht
Ik vraag me elke dag opnieuw af
hoe kun je dat doen?
en als ik je voor me zie
godzijdank.
de vrouw in jou maakt een man van mij.
en als je op een gegeven moment niet meer kunt doorgaan
kom dan op me leunen.
want ik weet precies dat ik
als je me nodig hebt
want je kunt elke berg verplaatsen
je geeft me duizend redenen.
de vrouw in jou maakt een man van mij.