Semino Rossi — Denn immer gibt's ein nächstes Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denn immer gibt's ein nächstes Mal" van Semino Rossi.
Songteksten
Wir zwei haben uns verlorn als der Regen fiel
er löschte die Tränen aus doch nicht mein Gefühl
ich hab dich so sehr geliebt
die Spur deiner Träume blieb
wir sehn uns bestimmt das Schicksal es nimmt und es gibt
Denn immer gibt’s ein nächstes mal
das Leben gibt uns eine zweite Chance
und werden wir aus Fehlern klug
dann war die Liebe stark genug
denn immer gibt’s ein nächstes mal
und eines Tages werd
ich vor dir stehn
denn unsre Träume sterben nicht
wenn du mich liebst so wie ich dich
Da war dieser Streit mit dir unsre Welt zerbrach
die Lügen warn viel zu stark und wir zu schwach
seit du nicht mehr bei mir bist
da weiss ich auch wie das ist
weiss wie weh das tut
wenn du jemand zu sehr vermisst
Denn immer gibt’s ein nächstes mal
das Leben gibt uns eine zweite Chance
und werden wir aus Fehlern klug
dann war die Liebe stark genug
denn immer gibt’s ein nächstes mal
und eines Tages werd
ich vor dir stehn
denn unsre Träume sterben nicht
wenn du mich liebst so wie ich dich
Songtekstvertaling
We raakten de weg kwijt toen de regen viel.
hij roeide de tranen uit, maar niet mijn gevoel.
Ik hield zoveel van je.
het spoor van je dromen bleef
we zien zeker het lot dat nodig is en er is
Want er is altijd een volgende keer
het leven geeft ons een tweede kans.
en we worden wijs van fouten
dan was de liefde sterk genoeg
want er is altijd een volgende keer
en op een dag
Ik sta voor je.
want onze dromen sterven niet
als je van me houdt zoals ik van jou hou
Er was een strijd met u onze wereld was gebroken
de leugens waarschuwen veel te sterk en wij te zwak
omdat je niet meer bij me bent.
omdat ik weet hoe dat is.
weet hoe het pijn doet.
als je iemand te veel mist
Want er is altijd een volgende keer
het leven geeft ons een tweede kans.
en we worden wijs van fouten
dan was de liefde sterk genoeg
want er is altijd een volgende keer
en op een dag
Ik sta voor je.
want onze dromen sterven niet
als je van me houdt zoals ik van jou hou