Semi Precious Weapons — Time Zones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Zones" van Semi Precious Weapons.

Songteksten

Head down, lights off
Breath deep, I’m gone
Turn the clocks back on Tuesday
Don’t forget daylight savings
Head down, lights off
Time zones and dial tones
Can’t keep me away
Head lights and state turn pikes
Make us so feel strange
Stall doors and tile floors
Make even me look plain
Don’t you forget my name
Head up, lipstick on
Scream loud, you’re gone
Leave the keys in the glove box
Don’t forget to turn both locks
Head up, lipstick on
Time zones and dial tones
Can’t keep me away
Head lights and state turn pikes
Make us so feel strange
Stall doors and tile floors
Make even me look plain
Don’t you forget my name
Time zones and dial tones
Can’t keep me away
Head lights and state turn pikes
Make us so feel strange
Stall doors and tile floors
Make even me look plain
Don’t you forget my name
Hell bent princess, she just can’t win yet
Still I wish I was her
I got addictions, now bitch got convictions
So damn I wish I was her
Time zones and dial tones
Can’t keep me away
Head lights and state turn pikes
Make us so feel strange
Stall doors and tile floors
Make even me look plain
Don’t you forget my name

Songtekstvertaling

Hoofd naar beneden, lichten uit
Adem diep, Ik ben weg
Zet de klok terug op dinsdag
Vergeet de Zomertijd niet.
Hoofd naar beneden, lichten uit
Tijdzones en kiestonen
Je kunt me niet weghouden.
Koplampen en draaischijven
Ons zo vreemd laten voelen
Staldeuren en tegelvloeren
Laat zelfs mij er gewoon uitzien
Vergeet mijn naam niet.
Hoofd omhoog, lippenstift op
Schreeuw hard, je bent weg.
Laat de sleutels in het handschoenenkastje achter.
Vergeet niet beide sloten om te draaien
Hoofd omhoog, lippenstift op
Tijdzones en kiestonen
Je kunt me niet weghouden.
Koplampen en draaischijven
Ons zo vreemd laten voelen
Staldeuren en tegelvloeren
Laat zelfs mij er gewoon uitzien
Vergeet mijn naam niet.
Tijdzones en kiestonen
Je kunt me niet weghouden.
Koplampen en draaischijven
Ons zo vreemd laten voelen
Staldeuren en tegelvloeren
Laat zelfs mij er gewoon uitzien
Vergeet mijn naam niet.
Hel bent prinses, ze kan nog niet winnen.
Toch wou ik dat ik haar was.
Ik heb verslavingen, nu heeft ze veroordelingen.
Ik wou dat ik haar was.
Tijdzones en kiestonen
Je kunt me niet weghouden.
Koplampen en draaischijven
Ons zo vreemd laten voelen
Staldeuren en tegelvloeren
Laat zelfs mij er gewoon uitzien
Vergeet mijn naam niet.