Semi Precious Weapons — Genius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genius" van Semi Precious Weapons.
Songteksten
Honey, they’re gonna hate us Don’t let it scare you, tonight
Honey, they try to erase us Don’t let it scare you, tonight
They are gonna question my worth
But I’ve been walking this statement since birth
And I hold my heart so softly it hurts
That sometimes I wish I could lie
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Don’t tell 'em how hard I try
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Let me smile while they cry
Love us when I die
Darling, you’re gonna back out
But I’ll still love you, tonight
Darling, while they all crack down
I will still love you, tonight
They are gonna question my worth
With broken windows and burnin' since birth
And I hold my heart so softly it hurts
That sometimes I wish I could lie
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Don’t tell 'em how hard I try
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Let me smile while they cry
Love us when I Sweetheart, I’ll let you go Bloody hands just saying no With a love that legends live for
With a love that don’t exist no more
Sweetheart, I’ll let you go Bloody hands just sayin' no With a love that legends live for
With a love that don’t exist no more
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Don’t tell 'em how hard I try
Don’t tell 'em I’m a genius
Don’t tell 'em, I mean it Let me smile while they cry
Love us when I die
Songtekstvertaling
Schat, ze gaan ons haten laat het je niet bang maken, vanavond
Schat, ze proberen ons te wissen laat het je niet bang maken, vanavond
Ze gaan mijn waarde in twijfel trekken.
Maar ik loop al sinds mijn geboorte met deze verklaring.
And I hold my heart so softly it hurts
Dat ik soms zou willen dat ik kon liegen
Zeg niet dat ik een genie ben.
Vertel ze niet hoe hard ik m 'n best doe.
Zeg niet dat ik een genie ben.
Vertel het ze niet, Ik meen het laat me lachen terwijl ze huilen
Hou van ons als ik sterf
Schat, je trekt je terug.
Maar Ik zal vanavond nog steeds van je houden.
Schat, terwijl ze allemaal instorten
Ik zal vanavond nog steeds van je houden.
Ze gaan mijn waarde in twijfel trekken.
Met gebroken ruiten en gloeiend heet sinds de geboorte
And I hold my heart so softly it hurts
Dat ik soms zou willen dat ik kon liegen
Zeg niet dat ik een genie ben.
Vertel ze niet hoe hard ik m 'n best doe.
Zeg niet dat ik een genie ben.
Vertel het ze niet, Ik meen het laat me lachen terwijl ze huilen
Hou van ons als ik lief ben, dan laat ik je gaan met je handen en zeg nee met een liefde waar legendes voor leven
Met een liefde die niet meer bestaat
Lieverd, Ik zal je laten gaan, bebloede handen zeggen nee met een liefde waar legendes voor leven
Met een liefde die niet meer bestaat
Zeg niet dat ik een genie ben.
Vertel ze niet hoe hard ik m 'n best doe.
Zeg niet dat ik een genie ben.
Vertel het ze niet, Ik meen het laat me lachen terwijl ze huilen
Hou van ons als ik sterf