Семён Фролов — Колыбельная киллера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная киллера" van Семён Фролов.
Songteksten
Баю-баюшки бай-бай,
В сон стучится триллер,
Спи, сынок, не забывай,
Что твой папа киллер.
Пистолетик под бочок-
И — спокойной ночи,
Придет серенький волчок —
Мы его замочим.
Спи, мой маленький пострел,
Все уснуло четко:
Спит оптический прицел
С лазерной наводкой,
Спят гранаты РГД,
Тихо в лунном свете,
ФСБ и МВД,
Тоже спят, как дети.
Спят мемориальным сном
Траурные ленты
Спят, пока еще живьем,
Папкины клиенты,
Где-то спит строптивый мент,
Спит патронов ящик,
Спит российский Президент
И его заказчик.
Баю-баюшки-баю,
Спи, мой ненаглядный,
Подрастешь — и я куплю
Ствол многозарядный,
Научу тебя как жить —
Кстати, для примера:
Завтра папке предстоит
Завалить премьера.
Будут тачка, дом, семья,
Бабки черным налом,
В общем, станешь, как и я —
Профессионалом,
Превзойдешь меня в стрельбе,
Все об этом скажут,
А потом, глядишь, тебе
И меня закажут…
Songtekstvertaling
Bayu-bayushki bye-bye,
In the dream, knock Thriller,
Ga maar weer slapen.,
Dat je vader een moordenaar is.
Pistool onder de zijkant-
Welterusten.,
De grijze top zal komen —
We vermoorden hem.
Slaap, mijn kleine postrel.,
Alles viel duidelijk in slaap.:
Optisch zicht slaapt
Met lasergeleiding,
Slaapgranaten RGD,
Stil in het maanlicht,
FSB en Ministerie van Binnenlandse Zaken,
Ze slapen ook als kinderen.
Ze slapen een gedenkteken.
Rouwlinten
Slapen terwijl je nog leeft,
Papa ' s klanten,
Ergens slaapt een recalcitrant Agent,
Slapen ammo box,
De Russische President slaapt.
En zijn cliënt.
Bayu-bayushki-Bayu,
Slaap, mijn geliefde.,
Als je groot bent, koop ik het.
Loop met meer schot,
Ik zal je leren hoe je moet leven. —
Trouwens, bijvoorbeeld.:
Morgen moet je
Om de premier te vullen.
Er komt een auto, een huis, een gezin.,
Geld in zwart geld,
In het algemeen zul je worden zoals ik. —
Professioneel,
Je kunt me verslaan met schieten.,
Iedereen zal dat zeggen.,
En dan, zie je,
En ik word geboekt.…