Selina Martin — Throw Me In The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Me In The Water" van Selina Martin.
Songteksten
The day before the day I knew your name
I knew that we were both the same
I knew my heart was stolen.
And underneath the moon & stars
Ignoring all my battle scars
You held my hand until the morning.
If you throw me in the water I can swim.
If you throw me to the wind I can fly.
Build a little fire under my skin
And I’ll keep it alight.
Nights are like oceans, there’s room in my bed.
Climb on aboard and we’ll drift until dawn.
And you’ll always be mine and you won’t let it end.
If you throw me in the water I can swim.
If you throw me to the wind I can fly.
Build a little fire under my skin
And I’ll keep it alight.
Trace a line and plot a course
While empties pile up on the porch
Like memories in bottles.
We’ll master all the elements
When after what I give is spent
And I’ve got nothing to expect.
If you throw me in the water I can swim.
If you throw me to the wind I can fly.
Build a little fire under my skin
And I’ll keep it alight. I’ll keep it alight. I’ll keep it alight.
Songtekstvertaling
Eergisteren kende ik je naam.
Ik wist dat we allebei hetzelfde waren.
Ik wist dat mijn hart gestolen was.
En onder de maan en sterren
Al mijn strijdlittekens negeren
Je hield mijn hand vast tot de ochtend.
Als je me in het water gooit, kan ik zwemmen.
Als je me voor de wind gooit kan ik vliegen.
Bouw een vuurtje onder mijn huid
En ik hou het in brand.
Nachten zijn als oceanen, er is ruimte in mijn bed.
Klim aan boord en we drijven tot zonsopgang.
En je zult altijd van mij zijn en je laat het niet ophouden.
Als je me in het water gooit, kan ik zwemmen.
Als je me voor de wind gooit kan ik vliegen.
Bouw een vuurtje onder mijn huid
En ik hou het in brand.
Spoor een lijn op en zet een koers uit
Terwijl leeghoofden zich opstapelen op de veranda
Zoals herinneringen in flessen.
We zullen alle elementen beheersen.
Wanneer na wat ik geef wordt besteed
En ik heb niets te verwachten.
Als je me in het water gooit, kan ik zwemmen.
Als je me voor de wind gooit kan ik vliegen.
Bouw een vuurtje onder mijn huid
En ik hou het in brand. Ik hou het in brand. Ik hou het in brand.